|
L'adjectif isos (égal) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 20, 12 | Ces derniers venus n'ont fait qu'une heure, et tu les as fait égaux (isos) à nous, qui avons porté le fardeau de la journée, avec sa chaleur. |
Marc
| 14, 56 | Car plusieurs déposaient faussement contre lui et leurs témoignages n'étaient pas égaux (isos). |
| 14, 59 | Et sur cela même leurs témoignages n'étaient pas égaux (isos). |
Luc
| 6, 34 | Et si vous prêtez à ceux dont vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t-on? Même des pécheurs prêtent à des pécheurs afin de recevoir des choses égales (isos). |
Jean
| 5, 18 | Aussi les Juifs n'en cherchaient que davantage à le tuer, puisque, non content de violer le sabbat, il appelait encore Dieu son propre Père, se faisant égal (isos) à Dieu. |
Actes
| 11, 17 | Si donc Dieu leur a accordé un don égal (isos) à nous, pour avoir cru au Seigneur Jésus Christ, qui étais-je, moi, pour faire obstacle à Dieu." |
|
|