L'adjectif comparatifischyroteros (plus fort) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

3, 11Pour moi, je vous baptise dans de l'eau en vue du repentir; mais celui qui vient derrière moi est plus fort (ischyroteros) que moi, dont je ne suis pas digne d'enlever les sandales; lui vous baptisera dans l'Esprit Saint et le feu.

Marc

1, 7Et il proclamait: "Vient derrière moi celui qui est plus fort (ischyroteros) que moi, dont je ne suis pas digne, en me courbant, de délier la courroie de ses sandales.

Luc

3, 16Jean prit la parole et leur dit à tous: "Pour moi, je vous baptise avec de l'eau, mais vient le plus fort (ischyroteros) que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses sandales; lui vous baptisera dans l'Esprit Saint et le feu.
11, 22mais qu'un plus fort (ischyroteros) que lui survienne et le batte, il lui enlève l'armure en laquelle il se confiait et il distribue ses dépouilles.