Le nom Isaak (Isaac) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

1, 2Abraham engendra Isaac (Isaak), Isaac (Isaak) engendra Jacob, Jacob engendra Juda et ses frères,
8, 11Eh bien! je vous dis que beaucoup viendront du levant et du couchant prendre place au festin avec Abraham, Isaac (Isaak) et Jacob dans le Royaume des Cieux,
22, 32Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac (Isaak) et le Dieu de Jacob? Ce n'est pas de morts mais de vivants qu'il est le Dieu!"

Marc

12, 26Quant au fait que les morts ressuscitent, n'avez-vous pas lu dans le Livre de Moïse, au passage du Buisson, comment Dieu lui a dit: Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac (Isaak) et le Dieu de Jacob?

Luc

3, 34fils de Jacob, fils d'Isaac (Isaak), fils d'Abraham, fils de Thara, fils de Nachor,
13, 28"Là seront les pleurs et les grincements de dents, lorsque vous verrez Abraham, Isaac (Isaak), Jacob et tous les prophètes dans le Royaume de Dieu, et vous, jetés dehors.
20, 37Et que les morts ressuscitent, Moïse aussi l'a donné à entendre dans le passage du Buisson quand il appelle le Seigneur le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac (Isaak) et le Dieu de Jacob.

Actes

3, 13Le Dieu d'Abraham, d'Isaac (Isaak) et de Jacob, le Dieu de nos pères a glorifié son serviteur Jésus que vous, vous avez livré et que vous avez renié devant Pilate, alors qu'il était décidé à le relâcher.
7, 8Il lui donna ensuite l'alliance de la circoncision; c'est ainsi qu'étant devenu père d'Isaac (Isaak), Abraham le circoncit le huitième jour. Et Isaac (Isaak) fit de même pour Jacob, et Jacob pour les douze patriarches.
7, 32Je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham, d'Isaac (Isaak) et de Jacob. Tout tremblant, Moïse n'osait regarder.