|
Le verbe hyponoeō (présumer) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Actes
| 13, 25 | Au moment de terminer sa course, Jean disait: Celui que vous présumez (hyponoeō) que je suis, je ne le suis pas; mais voici venir après moi celui dont je ne suis pas digne de délier la sandale. |
| 25, 18 | Mis en sa présence, les accusateurs n'ont soulevé aucun grief concernant des forfaits que, pour ma part, j'aurais présumés (hyponoeō). |
| 27, 27 | C'était la quatorzième nuit et nous étions ballottés sur l'Adriatique, quand, vers minuit, les matelots présumèrent (hyponoeō) l'approche d'une terre. |
|
|