Le verbe hypomimnēskō (rappeler) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Luc

22, 61et le Seigneur, se retournant, fixa son regard sur Pierre. Et Pierre se rappela (hypomimnēskō) la parole du Seigneur, qui lui avait dit: "Avant que le coq ait chanté aujourd'hui, tu m'auras renié trois fois."

Jean

14, 26Mais le Paraclet, l'Esprit Saint, que le Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera tout et vous rappellera (hypomimnēskō) tout ce que je vous ai dit.

3 Jean

1, 10C'est pourquoi je ne manquerai pas, si je viens, de rappeler (hypomimnēskō) sa conduite. Il se répand en mauvais propos contre nous. Non satisfait de cela, il refuse lui-même de recevoir les frères, et ceux qui voudraient les recevoir, il les en empêche et les expulse de l'Eglise.