Le verbe hypomenō (résister, rester en arrière) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

10, 22Et vous serez haïs de tous à cause de mon nom, mais celui qui aura résisté (hypomenō) jusqu'au bout, celui-là sera sauvé.
24, 13Mais celui qui aura résisté (hypomenō) jusqu'au bout, celui-là sera sauvé.

Marc

13, 13Et vous serez haïs de tous à cause de mon nom, mais celui qui aura résisté (hypomenō) jusqu'au bout, celui-là sera sauvé.

Luc

2, 43Une fois les jours écoulés, alors qu'ils s'en retournaient, l'enfant Jésus resta en arrière (hypomenō) à Jérusalem à l'insu de ses parents.

Actes

17, 14Alors les frères firent tout de suite partir Paul en direction de la mer; quant à Silas et Timothée, ils restèrent en arrière (hypomenō) là.