Le verbe hypolambanō (supposer, reprendre, dérober, soutenir) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Luc

7, 43Simon répondit: "Celui-là, je suppose (hypolambanō), auquel il a fait grâce de plus." Il lui dit: "Tu as bien jugé."
10, 30Jésus reprit (hypolambanō) et dit: "Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho, et il tomba au milieu de brigands qui, après l'avoir dépouillé et roué de coups, s'en allèrent, le laissant à demi mort.

Actes

1, 9A ces mots, sous leurs regards, il s'éleva, et une nuée le déroba (hypolambanō) à leurs yeux.
2, 15Non, ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez (hypolambanō); ce n'est d'ailleurs que la troisième heure du jour.

3 Jean

1, 8Nous devons soutenir (hypolambanō) de tels hommes, afin de collaborer à leurs travaux pour la Vérité.