|
Le pronom possessif hymeteros (vôtre) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Luc
| 6, 20 | Et lui, levant les yeux sur ses disciples, disait: "Heureux, vous les pauvres, car vôtre (hymeteros) est le Royaume de Dieu. |
| 16, 12 | Et si vous ne vous êtes pas montrés fidèles pour le bien étranger, qui vous donnera le vôtre (hymeteros)? |
Jean
| 7, 6 | Jésus leur dit alors: "Mon temps n'est pas encore venu, tandis que le vôtre (hymeteros) est toujours prêt. |
| 8, 17 | et il est écrit dans la Loi, la vôtre (hymeteros), que le témoignage de deux personnes est valable. |
| 15, 20 | Rappelez-vous la parole que je vous ai dite: Le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, vous aussi ils vous persécuteront; s'ils ont gardé ma parole, la vôtre (hymeteros) aussi ils la garderont. |
Actes
| 27, 34 | Je vous engage donc à prendre de la nourriture, car c'est le salut, le vôtre (hymeteros), qui est ici en jeu. Nul d'entre vous ne perdra un cheveu de sa tête." |
|
|