Le nom horama (vision) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

17, 9Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre: "Ne parlez à personne de cette vision (horama), avant que le Fils de l'homme ne ressuscite d'entre les morts."

Actes

7, 31Moïse était étonné par cette vision (horama). Comme il s'avançait pour mieux voir, la voix du Seigneur se fit entendre:
9, 10Il y avait à Damas un disciple du nom d'Ananie. Le Seigneur l'appela dans une vision (horama): "Ananie" - "Me voici, Seigneur", répondit-il. --
9, 12et qui a vu [en vision (horama)] un homme du nom d'Ananie entrer et lui imposer les mains pour lui rendre la vue."
10, 3Il eut une vision (horama). Vers la neuvième heure du jour, l'Ange de Dieu - il le voyait clairement - entrait chez lui et l'appelait: "Corneille!"
10, 17Tout perplexe, Pierre était à se demander en lui-même ce que pouvait bien signifier la vision (horama) qu'il venait d'avoir, quand justement les hommes envoyés par Corneille, s'étant enquis de la maison de Simon, se présentèrent au portail.
10, 19Comme Pierre était toujours à réfléchir sur sa vision (horama), l'Esprit lui dit: "Voilà des hommes qui te cherchent.
11, 5"J'étais, dit-il, en prière dans la ville de Joppé quand, en extase, j'eus une vision (horama): du ciel un objet descendait, semblable à une grande nappe qui s'abaissait, tenue aux quatre coins, et elle vint jusqu'à moi.
12, 9Pierre sortit, et il le suivait; il ne se rendait pas compte que ce fût vrai, ce qui se faisait par l'ange, mais il se figurait avoir une vision (horama).
16, 9Or, pendant la nuit, Paul eut une vision (horama): un Macédonien était là, debout, qui lui adressait cette prière: "Passe en Macédoine, viens à notre secours!"
16, 10Aussitôt après cette vision (horama), nous cherchâmes à partir pour la Macédoine, persuadés que Dieu nous appelait à y porter la Bonne Nouvelle.
18, 9Une nuit, dans une vision (horama), le Seigneur dit à Paul: "Sois sans crainte. Continue de parler, ne te tais pas.