L'adjectif holos chez Marc

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


1, 28Et sa renommée se répandit aussitôt partout, dans toute (holos) la région de Galilée.
1, 33et la ville entière (holos) était rassemblée devant la porte.
1, 39Et il s'en alla à travers toute (holos) la Galilée, prêchant dans leurs synagogues et chassant les démons.
6, 55parcoururent toute (holos) cette région et se mirent à transporter les malades sur leurs grabats, là où l'on apprenait qu'il était.
8, 36Que sert donc à l'homme de gagner le monde entier (holos), s'il ruine sa propre vie?
12, 30et tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout (holos) ton coeur, de toute (holos) ton âme, de tout (holos) ton esprit et de toute (holos) ta force.
12, 33l'aimer de tout (holos) son coeur, de toute (holos) son intelligence et de toute (holos) sa force, et aimer le prochain comme soi-même, vaut mieux que tous les holocaustes et tous les sacrifices."
12, 44Car tous ont mis de leur superflu, mais elle, de son indigence, a mis tout ce qu'elle possédait, tout (holos) ce qu'elle avait pour vivre."
14, 9En vérité, je vous le dis, partout où sera proclamé l'Évangile, au monde entier (holos), on redira aussi, à sa mémoire, ce qu'elle vient de faire."
14, 55Or, les grands prêtres et tout (holos) le Sanhédrin cherchaient un témoignage contre Jésus pour le faire mourir et ils n'en trouvaient pas.
15, 1Et aussitôt, le matin, les grands prêtres préparèrent un conseil avec les anciens, les scribes, et tout (holos) le Sanhédrin; puis, après avoir ligoté Jésus, ils l'emmenèrent et le livrèrent à Pilate.
15, 16Les soldats l'emmenèrent à l'intérieur du palais, qui est le Prétoire, et ils convoquent toute (holos) la cohorte.
15, 33Quand il fut la sixième heure, l'obscurité se fit sur la terre entière (holos) jusqu'à la neuvième heure.