|
Le nom himas (courroie) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Marc
| 1, 7 | Et il proclamait: "Vient derrière moi celui qui est plus fort que moi, dont je ne suis pas digne, en me courbant, de délier la courroie (himas) de ses sandales. |
Luc
| 3, 16 | Jean prit la parole et leur dit à tous: "Pour moi, je vous baptise avec de l'eau, mais vient le plus fort que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie (himas) de ses sandales; lui vous baptisera dans l'Esprit Saint et le feu. |
Jean
| 1, 27 | celui qui vient derrière moi, dont je ne suis pas digne de dénouer la courroie (himas) de sandale." |
Actes
| 22, 25 | Quand on l'eut attaché avec les courroies (himas), Paul dit au centurion de service: "Un citoyen romain, et qui n'a même pas été jugé, vous est-il permis de lui appliquer le fouet?" |
|
|