L'adjectif numéral hexēkonta (soixante) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

13, 8D'autres sont tombés sur la bonne terre et ont donné du fruit, l'un cent, l'autre soixante (hexēkonta), l'autre trente.
13, 23Et celui qui a été semé dans la bonne terre, c'est celui qui entend la Parole et la comprend: celui-là porte du fruit et produit tantôt cent, tantôt soixante (hexēkonta), tantôt trente."

Marc

4, 8D'autres sont tombés dans la bonne terre, et ils ont donné du fruit en montant et en se développant, et ils ont produit l'un trente, l'autre soixante (hexēkonta), l'autre cent."
4, 20Et il y a ceux qui ont été semés dans la bonne terre: ceux-là écoutent la Parole, l'accueillent et portent du fruit, l'un trente, l'autre soixante (hexēkonta), l'autre cent."

Luc

24, 13Et voici que, ce même jour, deux d'entre eux faisaient route vers un village du nom d'Emmaüs, distant de Jérusalem de soixante (hexēkonta) stades,