Le verbe heuriskō (trouver) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

1, 18Or telle fut la genèse de Jésus Christ. Marie, sa mère, était fiancée à Joseph: or, avant qu'ils eussent mené vie commune, elle se trouva (heuriskō) enceinte par le fait de l'Esprit Saint.
2, 8et les envoya à Bethléem en disant: "Allez vous renseigner exactement sur l'enfant; et quand vous l'aurez trouvé (heuriskō), avisez-moi, afin que j'aille, moi aussi, lui rendre hommage."
7, 7"Demandez et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez (heuriskō); frappez et l'on vous ouvrira.
7, 8Car quiconque demande reçoit; qui cherche trouve (heuriskō); et à qui frappe on ouvrira.
7, 14mais étroite est la porte et resserré le chemin qui mène à la Vie, et il en est peu qui le trouvent (heuriskō).
8, 10Entendant cela, Jésus fut dans l'admiration et dit à ceux qui le suivaient: "En vérité, je vous le dis, chez personne je n'ai trouvé (heuriskō) une telle foi en Israël.
10, 39Qui aura trouvé (heuriskō) sa vie la perdra et qui aura perdu sa vie à cause de moi la trouvera (heuriskō).
11, 29Chargez-vous de mon joug et mettez-vous à mon école, car je suis doux et humble de coeur, et vous trouverez (heuriskō) soulagement pour vos âmes.
12, 43Lorsque l'esprit impur est sorti de l'homme, il erre par des lieux arides en quête de repos, et il n'en trouve (heuriskō) pas.
12, 44Alors il dit: Je vais retourner dans ma demeure, d'où je suis sorti. Etant venu, il la trouve (heuriskō) libre, balayée, bien en ordre.
13, 44"Le Royaume des Cieux est semblable à un trésor qui était caché dans un champ et qu'un homme vient à trouver (heuriskō): il le recache, s'en va ravi de joie vendre tout ce qu'il possède, et achète ce champ.
13, 46en ayant trouvé (heuriskō) une de grand prix, il s'en est allé vendre tout ce qu'il possédait et il l'a achetée.
16, 25Qui veut en effet sauver sa vie la perdra, mais qui perdra sa vie à cause de moi la trouvera (heuriskō).
17, 27Cependant, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, saisis le premier poisson qui montera, et ouvre-lui la bouche: tu y trouveras (heuriskō) un statère; prends-le et donne-le leur, pour moi et pour toi."
18, 13Et s'il lui arrive de la retrouver (heuriskō), en vérité je vous le dis, qu’il se réjouit pour elle que des 99 qui ne se sont pas égarées.
18, 28En sortant, ce serviteur trouva (heuriskō) un de ses compagnons, qui lui devait cent deniers; il le prit à la gorge et le serrait à l'étrangler, en lui disant: Rends tout ce que tu dois.
20, 6Vers la onzième heure, il sortit encore, en trouva (heuriskō) d'autres qui se tenaient là et leur dit: Pourquoi restez-vous ici tout le jour sans travailler? --
21, 2en leur disant: "Rendez-vous au village qui est en face de vous; et aussitôt vous trouverez (heuriskō), à l'attache, une ânesse avec son ânon près d'elle; détachez-la et amenez-les-moi.
21, 19Voyant un figuier près du chemin, il s'en approcha, mais n'y trouva (heuriskō) rien que des feuilles seulement. Il lui dit alors: "Que plus jamais de fruit n’advienne de toi!" Et à l'instant même le figuier devint sec.
22, 9Allez donc aux départs des chemins, et conviez aux noces tous ceux que vous pourrez trouver (heuriskō).
22, 10Ces serviteurs s'en allèrent par les chemins, ramassèrent tous ceux qu'ils trouvèrent (heuriskō), les mauvais comme les bons, et la salle de noces fut remplie de convives.
24, 46Heureux ce serviteur que son maître en arrivant trouvera (heuriskō) occupé de la sorte!
26, 40Il vient vers les disciples et les trouve (heuriskō) en train de dormir; et il dit à Pierre: "Ainsi, vous n'avez pas eu la force de veiller une heure avec moi!
26, 43Puis il vint et les trouva (heuriskō) à nouveau en train de dormir; car leurs yeux étaient appesantis.
26, 60et ils n'en trouvèrent (heuriskō) pas, bien que des faux témoins se fussent présentés en grand nombre. Finalement il s'en présenta deux,
27, 32En sortant, ils trouvèrent (heuriskō) un homme de Cyrène, nommé Simon, et le requirent pour porter sa croix.

Marc

1, 37et, l'ayant trouvé (heuriskō), ils lui disent: "Tout le monde te cherche."
7, 30Elle retourna dans sa maison et trouva (heuriskō) l'enfant étendue sur son lit et le démon parti.
11, 2en leur disant: "Allez au village qui est en face de vous, et aussitôt, en y pénétrant, vous trouverez (heuriskō), à l'attache, un ânon que personne au monde n'a encore monté. Détachez-le et amenez-le.
11, 4Ils partirent et trouvèrent (heuriskō) un ânon à l'attache près d'une porte, dehors, sur la rue, et ils le détachent.
11, 13Voyant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s'il y trouverait (heuriskō) quelque fruit, mais s'en étant approché, il ne trouva (heuriskō) rien que des feuilles: car ce n'était pas la saison des figues.
13, 36de peur que, venant à l'improviste, il ne vous trouve (heuriskō) endormis.
14, 16Les disciples partirent et vinrent à la ville, et ils trouvèrent (heuriskō) comme il leur avait dit, et ils préparèrent la Pâque.
14, 37Il vient et les trouve (heuriskō) en train de dormir; et il dit à Pierre: "Simon, tu dors? Tu n'as pas eu la force de veiller une heure?
14, 40De nouveau il vint et les trouva (heuriskō) endormis, car leurs yeux étaient alourdis; et ils ne savaient que lui répondre.
14, 55Or, les grands prêtres et tout le Sanhédrin cherchaient un témoignage contre Jésus pour le faire mourir et ils n'en trouvaient (heuriskō) pas.

Luc

1, 30Et l'ange lui dit: "Sois sans crainte, Marie; car tu as trouvé (heuriskō) grâce auprès de Dieu.
2, 12Et ceci vous servira de signe: vous trouverez (heuriskō) un nouveau-né enveloppé de langes et couché dans une crèche."
2, 45Ne l'ayant pas trouvé (heuriskō), ils revinrent, toujours à sa recherche, à Jérusalem.
2, 46Et il advint, au bout de trois jours, qu'ils le trouvèrent (heuriskō) dans le Temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant;
4, 17On lui remit le livre du prophète Isaïe et, déroulant le livre, il trouva (heuriskō) le passage où il était écrit:
5, 19Et comme ils ne trouvaient (heuriskō) pas par où l'introduire à cause de la foule, ils montèrent sur le toit et, à travers les tuiles, ils le descendirent avec sa civière, au milieu, devant Jésus.
6, 7Les scribes et les Pharisiens l'épiaient pour voir s'il allait guérir, le sabbat, afin de trouver (heuriskō) à l'accuser.
7, 9En entendant ces paroles, Jésus l'admira et, se retournant, il dit à la foule qui le suivait: "Je vous le dis: pas même en Israël je n'ai trouvé (heuriskō) une telle foi."
7, 10Et, de retour à la maison, les envoyés trouvèrent (heuriskō) l'esclave en parfaite santé.
8, 35Les gens sortirent donc pour voir ce qui s'était passé. Ils arrivèrent auprès de Jésus et trouvèrent (heuriskō) l'homme dont étaient sortis les démons, assis, vêtu et dans son bon sens, aux pieds de Jésus; et ils furent pris de peur.
9, 12Le jour commença à baisser. S'approchant, les Douze lui dirent: "Renvoie la foule, afin qu'ils aillent dans les villages et fermes d'alentour pour y trouver (heuriskō) logis et provisions, car nous sommes ici dans un endroit désert."
9, 36Et quand la voix eut retenti, Jésus se trouva (heuriskō) seul. Pour eux, ils gardèrent le silence et ne rapportèrent rien à personne, en ces jours-là, de ce qu'ils avaient vu.
11, 9"Et moi, je vous dis: demandez et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez (heuriskō); frappez et l'on vous ouvrira.
11, 10Car quiconque demande reçoit; qui cherche trouve (heuriskō); et à qui frappe on ouvrira.
11, 24"Lorsque l'esprit impur est sorti de l'homme, il erre par des lieux arides en quête de repos. N'en trouvant (heuriskō) pas, il dit: Je vais retourner dans ma demeure, d'où je suis sorti.
11, 25Etant venu, il la trouve (heuriskō) balayée, bien en ordre.
12, 37Heureux ces serviteurs que le maître en arrivant trouvera (heuriskō) en train de veiller! En vérité, je vous le dis, il se ceindra, les fera mettre à table et, passant de l'un à l'autre, il les servira.
12, 38Qu'il vienne à la deuxième ou à la troisième veille, s'il trouve (heuriskō) les choses ainsi, heureux seront-ils!
12, 43Heureux ce serviteur, que son maître en arrivant trouvera (heuriskō) occupé de la sorte!
13, 6Il disait encore la parabole que voici: "Un homme avait un figuier planté dans sa vigne. Il vint y chercher des fruits et n'en trouva (heuriskō) pas.
13, 7Il dit alors au vigneron: Voilà trois ans que je viens chercher des fruits sur ce figuier, et je n'en trouve (heuriskō) pas. Coupe-le; pourquoi donc use-t-il la terre pour rien?
15, 4"Lequel d'entre vous, s'il a cent brebis et vient à en perdre une, n'abandonne les 89 autres dans le désert pour s'en aller après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il l'ait trouvée (heuriskō)?
15, 5Et, quand il l'a trouvée (heuriskō), il la met, tout joyeux, sur ses épaules
15, 6et, de retour chez lui, il assemble amis et voisins et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, car je l'ai trouvée (heuriskō), ma brebis qui était perdue!
15, 8"Ou bien, quelle est la femme qui, si elle a dix drachmes et vient à en perdre une, n'allume une lampe, ne balaie la maison et ne cherche avec soin, jusqu'à ce qu'elle l'ait trouvée (heuriskō)?
15, 9Et, quand elle l'a trouvée (heuriskō), elle assemble amies et voisines et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, car je l'ai trouvée (heuriskō), la drachme que j'avais perdue!
15, 24car mon fils que voilà était mort et il est revenu à la vie; il était perdu et il est trouvé (heuriskō)! Et ils se mirent à festoyer.
15, 32Mais il fallait bien festoyer et se réjouir, puisque ton frère que voilà était mort et il est revenu à la vie; il était perdu et il est trouvé (heuriskō)!"
17, 18Il ne s'est trouvé (heuriskō), pour revenir rendre gloire à Dieu, que cet étranger!"
18, 8Je vous dis qu'il leur fera prompte justice. Mais le Fils de l'homme, quand il viendra, trouvera (heuriskō)-t-il la foi sur la terre?"
19, 30"Allez au village qui est en face et, en y pénétrant, vous trouverez (heuriskō), à l'attache, un ânon que personne au monde n'a jamais monté; détachez-le et amenez-le.
19, 32Etant donc partis, les envoyés trouvèrent (heuriskō) les choses comme il leur avait dit.
19, 48Mais ils ne trouvaient (heuriskō) pas ce qu'ils pourraient faire, car tout le peuple l'écoutait, suspendu à ses lèvres.
22, 13S'en étant donc allés, ils trouvèrent (heuriskō) comme il leur avait dit, et ils préparèrent la pâque.
22, 45Se relevant de sa prière, il vint vers les disciples qu'il trouva (heuriskō) endormis de tristesse,
23, 2Ils se mirent alors à l'accuser, en disant: "Nous avons trouvé (heuriskō) cet homme mettant le trouble dans notre nation, empêchant de payer les impôts à César et se disant Christ Roi."
23, 4Pilate dit alors aux grands prêtres et aux foules: "Je ne trouve (heuriskō) en cet homme aucun motif de condamnation."
23, 14leur dit: "Vous m'avez présenté cet homme comme détournant le peuple, et voici que moi je l'ai interrogé devant vous, et je n'ai trouvé (heuriskō) en cet homme aucun motif de condamnation pour ce dont vous l'accusez.
23, 22Pour la troisième fois, il leur dit: "Quel mal a donc fait cet homme? Je n'ai trouvé (heuriskō) en lui aucun motif de condamnation à mort; je le relâcherai donc, après l'avoir châtié."
24, 2Elles trouvèrent (heuriskō) la pierre roulée de devant le tombeau,
24, 3mais, étant entrées, elles ne trouvèrent (heuriskō) pas le corps du Seigneur Jésus.
24, 23et n'ayant pas trouvé (heuriskō) son corps, elles sont revenues nous dire qu'elles ont même eu la vision d'anges qui le disent vivant.
24, 24Quelques-uns des nôtres sont allés au tombeau et ont trouvé (heuriskō) les choses tout comme les femmes avaient dit; mais lui, ils ne l'ont pas vu!"
24, 33A cette heure même, ils partirent et s'en retournèrent à Jérusalem. Ils trouvèrent (heuriskō) réunis les Onze et leurs compagnons,

Jean

1, 41Il trouve (heuriskō) en premier lieu son frère Simon et lui dit: "Nous avons trouvé (heuriskō) le Messie" - ce qui veut dire Christ.
1, 43Le lendemain, Jésus résolut de partir pour la Galilée; il trouve (heuriskō) Philippe et lui dit: "Suis-moi!"
1, 45Philippe trouve (heuriskō) Nathanaël et lui dit: "Celui dont Moïse a écrit dans la Loi, ainsi que les prophètes, nous l'avons trouvé (heuriskō): Jésus, le fils de Joseph, de Nazareth."
2, 14Il trouva (heuriskō) dans le Temple les vendeurs de boeufs, de brebis et de colombes et les changeurs assis.
5, 14Après cela, Jésus le trouve (heuriskō) dans le Temple et lui dit: "Te voilà guéri; ne pèche plus, de peur qu'il ne t'arrive pire encore."
6, 25L'ayant trouvé (heuriskō) de l'autre côté de la mer, ils lui dirent: "Rabbi, quand es-tu arrivé ici?"
7, 34Vous me chercherez, et ne me trouverez (heuriskō) pas; et où je suis, vous ne pouvez pas venir."
7, 35Les Juifs se dirent entre eux: "Où va-t-il aller, que nous ne le trouverons (heuriskō) pas? Va-t-il rejoindre ceux qui sont dispersés chez les Grecs et enseigner les Grecs?
7, 36Que signifie cette parole qu'il a dite: Vous me chercherez et ne me trouverez (heuriskō) pas; et où je suis, vous ne pouvez pas venir?"
9, 35Jésus apprit qu'ils l'avaient jeté dehors. Le trouvant (heuriskō), il lui dit: "Crois-tu au Fils de l'homme?"
10, 9Je suis la porte. Si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et sortira, et trouvera (heuriskō) un pâturage.
11, 17A son arrivée, Jésus trouva (heuriskō) Lazare dans le tombeau depuis quatre jours déjà.
12, 14Jésus, trouvant (heuriskō) un petit âne, s'assit dessus selon qu'il est écrit:
18, 38Pilate lui dit: "Qu'est-ce que la vérité?" Et, sur ce mot, il sortit de nouveau et alla vers les Juifs. Et il leur dit: "Je ne trouve (heuriskō) en lui aucun motif de condamnation.
19, 4De nouveau, Pilate sortit dehors et leur dit: "Voyez, je vous l'amène dehors, pour que vous sachiez que je ne trouve (heuriskō) en lui aucun motif de condamnation."
19, 6Lorsqu'ils le virent, les grands prêtres et les gardes vociférèrent, disant: "Crucifie-le! Crucifie-le!" Pilate leur dit: "Prenez-le, vous, et crucifiez-le; car moi, je ne trouve (heuriskō) pas en lui de motif de condamnation."
21, 6Il leur dit: "Jetez le filet à droite du bateau et vous trouverez (heuriskō)." Ils le jetèrent donc et ils n'avaient plus la force de le tirer, tant il était plein de poissons.

Actes

4, 21Cependant, après de nouvelles menaces, ils les relâchèrent, ne trouvant (heuriskō) pas comment les punir, à cause du peuple: car tout le monde glorifiait Dieu de ce qui s'était passé.
5, 10A l'instant même elle tomba à ses pieds et expira. Les jeunes gens qui entraient la trouvèrent (heuriskō) morte; ils l'emportèrent et l'enterrèrent auprès de son mari.
5, 22Mais les satellites, rendus sur place, ne les trouvèrent (heuriskō) pas dans la prison. Ils revinrent donc annoncer:
5, 23"Nous avons trouvé (heuriskō) la prison soigneusement fermée et les gardes en faction aux portes. Mais quand nous avons ouvert, nous n'avons trouvé (heuriskō) personne à l'intérieur."
5, 39mais si vraiment elle vient de Dieu, vous n'arriverez pas à les détruire. Ne risquez pas de vous trouver (heuriskō) en guerre contre Dieu." On adopta son avis.
7, 11Survinrent alors dans toute l'Égypte et en Canaan famine et grande détresse; nos pères ne trouvaient (heuriskō) rien à manger.
7, 46Celui-ci trouva (heuriskō) grâce devant Dieu et sollicita la faveur de trouver (heuriskō) une résidence pour la maison de Jacob.
8, 40Quant à Philippe, il se trouva (heuriskō) à Azot; continuant sa route, il annonçait la Bonne Nouvelle dans toutes les villes qu'il traversait, jusqu'à ce qu'il arrivât à Césarée.
9, 2et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s'il y trouvait (heuriskō) quelques adeptes de la Voie, hommes ou femmes, il les amenât enchaînés à Jérusalem.
9, 33Il y trouva (heuriskō) un homme du nom d'Enée, qui gisait sur un grabat depuis huit ans; c'était un paralytique.
10, 27Et tout en s'entretenant avec lui, il entra. Il trouve (heuriskō) alors les gens qui s'étaient réunis en grand nombre,
11, 26L'ayant trouvé (heuriskō), il l'amena à Antioche. Toute une année durant ils vécurent ensemble dans l'Eglise et y instruisirent une foule considérable. C'est à Antioche que, pour la première fois, les disciples reçurent le nom de "chrétiens."
12, 19Hérode l'ayant envoyé chercher sans qu'on le trouvât (heuriskō), ordonna, après interrogatoire des gardes, de les exécuter. Puis de Judée il descendit à Césarée, où il demeura.
13, 6Ayant traversé toute l'île jusqu'à Paphos, ils trouvèrent (heuriskō) là un magicien, faux prophète juif, nommé Bar-Jésus,
13, 22Après l'avoir écarté, Dieu suscita pour eux David comme roi. C'est à lui qu'il a rendu ce témoignage: J'ai trouvé (heuriskō) David, fils de Jessé, un homme selon mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés.
13, 28Sans trouver (heuriskō) en lui aucun motif de mort, ils l'ont condamné et ont demandé à Pilate de le faire périr.
17, 6Ne les ayant pas trouvés (heuriskō), ils traînèrent Jason et quelques frères devant les politarques en criant: "Ces gens qui ont révolutionné le monde entier, les voilà maintenant ici,
17, 23Parcourant en effet votre ville et considérant vos monuments sacrés, j'ai trouvé (heuriskō) jusqu'à un autel avec l'inscription: au dieu inconnu. Eh bien! ce que vous adorez sans le connaître, je viens, moi, vous l'annoncer.
17, 27c'était afin qu'ils cherchent la divinité pour l'atteindre, si possible, comme à tâtons et la trouver (heuriskō); aussi bien n'est-elle pas loin de chacun de nous.
18, 2Il y trouva (heuriskō) un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, qui venait d'arriver d'Italie avec Priscille, sa femme, à la suite d'un édit de Claude qui ordonnait à tous les Juifs de s'éloigner de Rome. Il se lia avec eux,
19, 1Tandis qu'Apollos était à Corinthe, Paul, après avoir traversé le haut-pays, arriva à Ephèse. Il y trouva (heuriskō) quelques disciples
19, 19Bon nombre de ceux qui s'étaient adonnés à la magie apportaient leurs livres et les brûlaient en présence de tous. On en estima la valeur et ils trouvèrent (heuriskō) 50 000 pièces d'argent.
21, 2Ayant trouvé (heuriskō) un navire en partance pour la Phénicie, nous y montâmes et partîmes.
23, 9Il se fit donc une grande clameur. Quelques scribes du parti des Pharisiens se levèrent et protestèrent énergiquement: "Nous ne trouvons (heuriskō) rien de mal en cet homme. Et si un esprit lui avait parlé? Ou un ange?"
23, 29J'ai trouvé (heuriskō) que l'accusation se rapportait à des points contestés de leur Loi, mais qu'il n'y avait aucune charge qui entraînât la mort ou les chaînes.
24, 5Cet homme, nous l'avons trouvé (heuriskō), est une peste: il suscite des désordres chez tous les Juifs du monde entier, et c'est un meneur du parti des Nazôréens.
24, 12et, ni dans le Temple, ni dans les synagogues, ni par la ville, on ne m'a trouvé (heuriskō) en discussion avec quelqu'un ou en train d'ameuter la foule.
24, 18c'est ainsi qu'ils m'ont trouvé (heuriskō) dans le Temple; je m'étais purifié et ne provoquais ni attroupement ni tumulte.
24, 20Que ceux-ci du moins disent, eux, de quel délit ils m'ont trouvé (heuriskō) coupable lorsque j'ai comparu devant le Sanhédrin!
27, 6Là, le centurion trouva (heuriskō) un navire alexandrin en partance pour l'Italie et nous fit monter à bord.
27, 28Ils lancèrent la sonde et trouvèrent (heuriskō) vingt brasses; un peu plus loin, ils la lancèrent encore et trouvèrent (heuriskō) quinze brasses.
28, 14Y trouvant (heuriskō) des frères, nous eûmes la consolation de rester sept jours avec eux. Et c'est ainsi que nous arrivâmes à Rome.

2 Jean

1, 4Je me suis beaucoup réjoui d'avoir trouvé (heuriskō) tes enfants qui vivent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.

Philippiens

2, 7Mais il s'anéantit lui-même, prenant condition d'esclave, et devenant semblable aux hommes. Ayant été trouvé (heuriskō) comme un homme,
3, 9et que je sois trouvé (heuriskō) en lui, n'ayant plus ma justice à moi, celle qui vient de la Loi, mais la justice par la foi au Christ, celle qui vient de Dieu et s'appuie sur la foi;

1 Corinthiens

4, 2Or, ce qu'en fin de compte on demande à des intendants, c'est que chacun soit trouvé (heuriskō) fidèle.
15, 15Et nous sommes trouvés (heuriskō) des faux témoins de Dieu, puisque nous avons attesté contre Dieu qu'il a ressuscité le Christ, alors qu'il ne l'a pas ressuscité, s'il est vrai que les morts ne ressuscitent pas.

2 Corinthiens

2, 13mon esprit n'eut point de repos, parce que je ne trouvai (heuriskō) pas Tite, mon frère. Je pris donc congé d'eux et partis pour la Macédoine.
5, 3si toutefois ayant été vêtus, nous ne serons pas trouvés (heuriskō) nus.
9, 4Autrement, si des Macédoniens venaient avec moi et ne vous trouvaient (heuriskō) pas prêts, notre belle assurance tournerait à notre confusion, pour ne pas dire à la vôtre.
11, 12Et ce que je fais, je le ferai encore, afin d'ôter tout prétexte à ceux qui en voudraient un, pour qu’ils soient trouvés (heuriskō) nos pareils sur le point où ils se glorifient.
12, 20Je crains, en effet, qu'à mon arrivée je ne vous trouve (heuriskō) pas tels que je voudrais, et que vous me trouviez (heuriskō) tel que vous ne voudriez pas; qu'il n'y ait discorde, jalousie, animosités, disputes, calomnies, commérages, insolences, désordres.

Galates

2, 17Or si, recherchant notre justification dans le Christ, nous avons été trouvés (heuriskō) des pécheurs comme les autres, serait-ce que le Christ est au service du péché? Certes non!

Romains

4, 1Que dirons-nous donc de trouver (heuriskō) Abraham, notre ancêtre selon la chair?
7, 10tandis que moi je suis mort, et il s'est trouvé (heuriskō) que le précepte fait pour la vie me conduisit à la mort.
7, 21Je trouve (heuriskō) donc une loi s'imposant à moi, quand je veux faire le bien; le mal seul se présente à moi.
10, 20Et Isaïe ose ajouter: J'ai été trouvé (heuriskō) par ceux qui ne me cherchaient pas, je me suis manifesté à ceux qui ne m'interrogeaient pas,

2 Timothée

1, 17au contraire, à son arrivée à Rome, il m'a recherché activement et m'a trouvé (heuriskō).
1, 18Que le Seigneur lui donne de trouver (heuriskō) miséricorde auprès du Seigneur en ce Jour-là. Quant aux services qu'il m'a rendus, à Éphèse, tu les connais mieux que personne.

Hébreux

4, 16Avançons-nous donc avec assurance vers le trône de la grâce afin d'obtenir miséricorde et de trouver (heuriskō) grâce, pour une aide opportune.
9, 12entra une fois pour toutes dans le sanctuaire, non pas avec du sang de boucs et de jeunes taureaux, mais avec son propre sang, ayant trouvé (heuriskō) une rédemption éternelle.
11, 5Par la foi, Hénoch fut enlevé, en sorte qu'il ne vit pas la mort, et on ne le trouva (heuriskō) plus, parce que Dieu l'avait enlevé. Avant son enlèvement, en effet, il lui est rendu témoignage qu'il avait plu à Dieu.
12, 17Vous savez bien que, par la suite, quand il voulut obtenir la bénédiction, il fut rejeté; car il ne put trouver (heuriskō) un changement de sentiment, bien qu'il l'eût recherché avec larmes.

1 Pierre

1, 7L'or lui-même, qui pourrait être détruit, est pourtant éprouvé par le feu ; de même votre foi, beaucoup plus précieuse que l'or, est mise à l'épreuve afin de prouver sa valeur. C'est ainsi que vous trouverez (heuriskō) louange, gloire et honneur quand Jésus Christ se révèlera.
2, 22lui qui n'a pas commis de faute - et il ne s'est pas trouvé (heuriskō) de fourberie dans sa bouche;

2 Pierre

3, 10Il viendra, le Jour du Seigneur, comme un voleur; en ce jour, les cieux se dissiperont avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, la terre avec les oeuvres qu'elle renferme ne sera pas trouvée (heuriskō).
3, 14C'est pourquoi, très chers, en attendant, mettez votre zèle à être sans tache et sans reproche, pour être trouvés (heuriskō) en paix.

Apocalypse

2, 2Je connais ta conduite, tes labeurs et ta constance; je le sais, tu ne peux souffrir les méchants: tu as mis à l'épreuve ceux qui usurpent le titre d'apôtres, et tu les as trouvés (heuriskō) menteurs.
3, 2Réveille-toi, ranime ce qui te reste de vie défaillante! Non, je n'ai pas trouvé (heuriskō) ta vie bien pleine aux yeux de mon Dieu.
5, 4Et je pleurais fort de ce que nul ne s'était trouvé (heuriskō) digne d'ouvrir le livre et de le lire.
9, 6En ces jours-là, les hommes rechercheront la mort sans la trouver (heuriskō), ils souhaiteront mourir et la mort les fuira!
12, 8mais il n’eut pas la force ni un lieu fut encore trouvé (heuriskō) pour eux dans le ciel
14, 5Et dans leur bouche ne fut trouvé (heuriskō) de mensonge: ils sont immaculés.
16, 20Alors, toute île prit la fuite, et les montagnes ne furent pas trouvés (heuriskō).
18, 14« Ah ! dit-on, tous les produits que tu désirais ont disparu de chez toi, toutes tes richesses et ton luxe sont perdus pour toi, et il ne seront plus jamais trouvés (heuriskō)! »
18, 21Un Ange puissant prit alors une pierre, comme une grosse meule, et la jeta dans la mer en disant: "Ainsi, d'un coup, on jettera Babylone, la grande cité, on ne la trouvera (heuriskō) jamais plus..."
18, 22Le chant des harpistes et des trouvères et des joueurs de flûte ou de trompette chez toi ne s'entendra jamais plus; les artisans de tout métier chez toi ne se trouvera (heuriskō) jamais plus; et la voix de la meule chez toi ne s'entendra jamais plus;
18, 24et c'est en elle que le sang des prophètes et des saints furent trouvés (heuriskō), et de tous ceux qui furent égorgés sur la terre.
20, 11Puis je vis un grand trône blanc et celui qui siège sur ce trône. La terre et les cieux s'enfuirent loin de lui, et ils ne furent plus trouvés (heuriskō).
20, 15et celui qui ne se trouva (heuriskō) pas inscrit dans le livre de vie, on le jeta dans l'étang de feu.