Le nom hetairos (ami) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

20, 13Alors il répliqua en disant à l'un d'eux: Mon ami (hetairos), je ne te lèse en rien: n'est-ce pas d'un denier que nous sommes convenus?
22, 12Mon ami (hetairos), lui dit-il, comment es-tu entré ici sans avoir une tenue de noces? L'autre resta muet.
26, 50Mais Jésus lui dit: "Ami (hetairos), fais ta besogne." Alors, s'avançant, ils mirent la main sur Jésus et l'arrêtèrent.