L'adjectif hēmisys (moitié) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Marc

6, 23Et il lui fit un serment: "Tout ce que tu me demanderas, je te le donnerai, jusqu'à la moitié (hēmisys) de mon royaume!"

Luc

19, 8Mais Zachée, debout, dit au Seigneur: "Voici, Seigneur, je vais donner la moitié (hēmisys) de mes biens aux pauvres, et si j'ai extorqué quelque chose à quelqu'un, je lui rends le quadruple."