Le pronom possessif hēmeteros (nôtre) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Actes

2, 11tant Juifs que prosélytes, Crétois et Arabes, nous les entendons publier en langues les nôtres (hēmeteros) les merveilles de Dieu!"
26, 5Ils me connaissent de longue date et peuvent, s'ils le veulent, témoigner que j'ai vécu suivant le parti le plus strict de la religion la nôtre (hēmeteros), en Pharisien.

1 Jean

1, 3ce que nous avons vu et entendu, nous vous l'annonçons, afin que vous aussi soyez en communion avec nous. Quant à la communion la nôtre (hēmeteros), elle est avec le Père et avec son Fils Jésus Christ.
2, 2C'est lui qui est victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres (hēmeteros), mais aussi pour ceux du monde entier.