Le nom Hellēn (Grec) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Luc

7, 35Les Juifs se dirent entre eux: "Où va-t-il aller, que nous ne le trouverons pas? Va-t-il rejoindre ceux qui sont dispersés chez les Grecs (Hellēn) et enseigner les Grecs (Hellēn)?
12, 20Il y avait là quelques Grecs (Hellēn), de ceux qui montaient pour adorer pendant la fête.

Jean

14, 1A Iconium, ils entrèrent de même dans la synagogue des Juifs et parlèrent de telle façon qu'une grande foule de Juifs et de Grecs (Hellēn) embrassèrent la foi.
16, 1Il gagna ensuite Derbé, puis Lystres. Il y avait là un disciple nommé Timothée, fils d'une juive devenue croyante, mais d'un père grec (Hellēn).
16, 3Paul décida de l'emmener avec lui. Il le prit donc et le circoncit, à cause des Juifs qui se trouvaient dans ces parages, car tout le monde savait que son père était grec (Hellēn).
17, 4Quelques-uns d'entre eux se laissèrent convaincre et furent gagnés à Paul et à Silas, ainsi qu'une multitude d'adorateurs de Dieu et de Grecs (Hellēn) et bon nombre de dames de qualité.
18, 4Chaque sabbat, il discourait à la synagogue et s'efforçait de persuader Juifs et Grecs (Hellēn).
19, 10Il en fut ainsi deux années durant, en sorte que tous les habitants de l'Asie, Juifs et Grecs (Hellēn), purent entendre la parole du Seigneur.
19, 17Tous les habitants d'Ephèse, Juifs et Grecs (Hellēn), surent la chose. La crainte alors s'empara de tous et le nom du Seigneur Jésus fut glorifié.
20, 21adjurant Juifs et Grecs (Hellēn) de se repentir envers Dieu et de croire en Jésus, notre Seigneur.
21, 28en criant: "Hommes d'Israël, au secours! Le voici, l'individu qui prêche à tous et partout contre notre peuple, contre la Loi et contre ce Lieu! Et voilà encore qu'il a introduit des Grecs (Hellēn) dans le Temple et profané ce saint Lieu."