L'adjectif numéral heis (un) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

5, 18Car je vous le dis, en vérité: avant que ne passent le ciel et la terre, pas un (heis) i, pas un (heis) point sur l'i, ne passera de la Loi, que tout ne soit réalisé.
5, 19Celui donc qui violera l'un (heis) de ces moindres préceptes, et enseignera aux autres à faire de même, sera tenu pour le moindre dans le Royaume des Cieux; au contraire, celui qui les exécutera et les enseignera, celui-là sera tenu pour grand dans le Royaume des Cieux.
5, 29Que si ton oil droit est pour toi une occasion de péché, arrache-le et jette-le loin de toi: car mieux vaut pour toi que périsse un (heis) seul de tes membres et que tout ton corps ne soit pas jeté dans la géhenne.
5, 30Et si ta main droite est pour toi une occasion de péché, coupe-la et jette-la loin de toi: car mieux vaut pour toi que périsse un (heis) seul de tes membres et que tout ton corps ne s'en aille pas dans la géhenne.
5, 36Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux en rendre un (heis) seul cheveu blanc ou noir.
5, 41te requiert-il pour une course d'un (heis) mille, fais-en deux avec lui.
6, 24"Nul ne peut servir deux maîtres: ou il haïra l'un (heis) et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un (heis) et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et l'Argent.
6, 27Qui d'entre vous d'ailleurs peut, en s'en inquiétant, ajouter une (heis) seule coudée à la longueur de sa vie?
6, 29Or je vous dis que Salomon lui-même, dans toute sa gloire, n'a pas été vêtu comme l'un (heis) d'eux.
8, 19Et un (heis) scribe s'approchant lui dit: "Maître, je te suivrai où que tu ailles."
9, 18Tandis qu'il leur parlait, voici qu'un (heis) chef s'approche, et il se prosternait devant lui en disant: "Ma fille est morte à l'instant; mais viens lui imposer ta main et elle vivra."
10, 29Ne vend-on pas deux passereaux pour un as? Et pas un (heis) d'entre eux ne tombera au sol à l'insu de votre Père!
10, 42"Quiconque donnera à boire à l'un (heis) de ces petits rien qu'un verre d'eau fraîche, en tant qu'il est un disciple, en vérité je vous le dis, il ne perdra pas sa récompense."
12, 11Mais il leur dit: "Quel sera d'entre vous l'homme qui aura une (heis) seule brebis, et si elle tombe dans un trou, le jour du sabbat, n'ira la prendre et la relever?
13, 46en ayant trouvé une (heis) de grand prix, il s'en est allé vendre tout ce qu'il possédait et il l'a achetée.
16, 14Ils dirent: "Pour les uns, Jean le Baptiste; pour d'autres, Elie; pour d'autres encore, Jérémie ou un (heis) des prophètes" --
17, 4Pierre alors, prenant la parole, dit à Jésus: "Seigneur, il est heureux que nous soyons ici; si tu le veux, je vais faire ici trois tentes, une (heis) pour toi, une (heis) pour Moïse et une (heis) pour Elie."
18, 5"Quiconque accueille un (heis) petit enfant tel que lui à cause de mon nom, c'est moi qu'il accueille.
18, 6Mais si quelqu'un doit scandaliser l'un (heis) de ces petits qui croient en moi, il serait préférable pour lui de se voir suspendre autour du cou une de ces meules que tournent les ânes et d'être englouti en pleine mer.
18, 10"Gardez-vous de mépriser un (heis) de ces petits: car, je vous le dis, leurs anges aux cieux voient constamment la face de mon Père qui est aux cieux.
18, 12"A votre avis, si un homme possède cent brebis et qu'une (heis) d'elles vienne à s'égarer, ne va-t-il pas laisser les 99 autres sur les montagnes pour s'en aller à la recherche de l'égarée?
18, 14Ainsi on ne veut pas, chez votre Père qui est aux cieux, qu'un seul (heis) de ces petits se perde.
18, 16S'il n'écoute pas, prends encore avec toi un (heis) ou deux autres, pour que toute affaire soit décidée sur la parole de deux ou trois témoins.
18, 24L'opération commencée, on lui en amena un (heis) qui devait 10.000 talents.
18, 28En sortant, ce serviteur rencontra un (heis) de ses compagnons, qui lui devait cent deniers; il le prit à la gorge et le serrait à l'étrangler, en lui disant: Rends tout ce que tu dois.
19, 5et qu'il a dit: Ainsi donc l'homme quittera son père et sa mère pour s'attacher à sa femme, et les deux ne feront qu'une seule (heis) chair?
19, 6Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule (heis) chair. Eh bien! ce que Dieu a uni, l'homme ne doit point le séparer" --
19, 16Et voici qu'un (heis) (homme) s'approcha et lui dit: "Maître, que dois-je faire de bon pour obtenir la vie éternelle?"
19, 17Il lui dit: "Qu'as-tu à m'interroger sur ce qui est bon? Un (heis) seul est le Bon. Que si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements" --
20, 12Ces derniers venus n'ont fait qu'une (heis) heure, et tu les as traités comme nous, qui avons porté le fardeau de la journée, avec sa chaleur.
20, 13Alors il répliqua en disant à l'un (heis) d'eux: Mon ami, je ne te lèse en rien: n'est-ce pas d'un denier que nous sommes convenus?
20, 21"Que veux-tu?" Lui dit-il. Elle lui dit: "Ordonne que mes deux fils que voici siègent, l'un (heis) à ta droite et l'un (heis) à ta gauche, dans ton Royaume."
21, 19Voyant un (heis) figuier près du chemin, il s'en approcha, mais n'y trouva rien que des feuilles seulement. Il lui dit alors: "Jamais plus tu ne porteras de fruit!" Et à l'instant même le figuier devint sec.
21, 24Jésus leur répondit: "De mon côté, je vais vous poser une question, une seule (heis); si vous m'y répondez, moi aussi je vous dirai par quelle autorité je fais cela.
22, 35et l'un (heis) d'eux lui demanda pour l'embarrasser:
23, 8"Pour vous, ne vous faites pas appeler Rabbi: car vous n'avez qu'un (heis) Maître, et tous vous êtes des frères.
23, 9N'appelez personne votre Père sur la terre: car vous n'en avez qu'un (heis), le Père céleste.
23, 10Ne vous faites pas non plus appeler Directeurs: car vous n'avez qu'un (heis) Directeur, le Christ.
23, 15"Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui parcourez mers et continents pour gagner un (heis) prosélyte, et, quand vous l'avez gagné, vous le rendez digne de la géhenne deux fois plus que vous!
24, 40Alors deux hommes seront aux champs: l'un (heis) est pris, l'un (heis) laissé;
24, 41deux femmes moulant à la meule: l'une (heis) est prise, l'une (heis) laissée.
25, 15A l'un il donna cinq talents, deux à un autre, un seul (heis) à un troisième, à chacun selon ses capacités, et puis il partit. Aussitôt
25, 18Mais celui qui n'en avait reçu qu'un (heis) s'en alla faire un trou en terre et enfouit l'argent de son maître.
25, 24Vint enfin celui qui détenait un (heis) seul talent: Seigneur, dit-il, j'ai appris à te connaître pour un homme âpre au gain: tu moissonnes où tu n'as point semé, et tu ramasses où tu n'as rien répandu.
25, 40Et le Roi leur fera cette réponse: En vérité je vous le dis, dans la mesure où vous l'avez fait à l'un (heis) de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait.
25, 45Alors il leur répondra: En vérité je vous le dis, dans la mesure où vous ne l'avez pas fait à l'un (heis) de ces plus petits, à moi non plus vous ne l'avez pas fait.
26, 14Alors l'un (heis) des Douze, appelé Judas Iscariote, se rendit auprès des grands prêtres
26, 21Et tandis qu'ils mangeaient, il dit: "En vérité je vous le dis, l'un (heis) de vous me livrera."
26, 22Fort attristés, ils se mirent un (heis) chacun à lui dire: "Serait-ce moi, Seigneur?"
26, 40Il vient vers les disciples et les trouve en train de dormir; et il dit à Pierre: "Ainsi, vous n'avez pas eu la force de veiller une (heis) heure avec moi!
26, 47Comme il parlait encore, voici Judas, l'un (heis) des Douze vint, et avec lui une bande nombreuse armée de glaives et de bâtons, envoyée par les grands prêtres et les anciens du peuple.
26, 51Et voilà qu'un (heis) des compagnons de Jésus, portant la main à son glaive, le dégaina, frappa le serviteur du Grand Prêtre et lui enleva l'oreille.
26, 69Cependant Pierre était assis dehors, dans la cour. Une (heis) servante s'approcha de lui en disant: "Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen."
27, 14Et il ne lui répondit pas sur un seul (heis) point, si bien que le gouverneur était fort étonné.
27, 15A chaque Fête, le gouverneur avait coutume de relâcher à la foule un (heis) prisonnier, celui qu'elle voulait.
27, 38Alors sont crucifiés avec lui deux brigands, l'un (heis) à droite et l'un (heis) à gauche.
27, 48Et aussitôt l'un (heis) d'eux courut prendre une éponge qu'il imbiba de vinaigre et, l'ayant mise au bout d'un roseau, il lui donnait à boire.
28, 1Après le jour du sabbat, comme le jour un (heis) de la semaine commençait à poindre, Marie de Magdala et l'autre Marie vinrent visiter le sépulcre.

Marc

2, 7"Comment celui-là parle-t-il ainsi? Il blasphème! Qui peut remettre les péchés, sinon un seul (heis) Dieu?"
4, 8D'autres sont tombés dans la bonne terre, et ils ont donné du fruit en montant et en se développant, et ils ont produit l'un (heis) 30, l'un (heis) 60, l'un (heis) cent."
4, 20Et il y a ceux qui ont été semés dans la bonne terre: ceux-là écoutent la Parole, l'accueillent et portent du fruit, l'un (heis) 30, l'un (heis) 60, l'un (heis) cent."
5, 22Arrive alors un (heis) des chefs de synagogue, nommé Jaïre, qui, le voyant, tombe à ses pieds
6, 15D'autres disaient: "C'est Elie." Et d'autres disaient: "C'est un (heis) prophète comme les autres prophètes."
8, 14Ils avaient oublié de prendre des pains et ils n'avaient qu'un (heis) pain avec eux dans la barque.
8, 28Ils lui dirent: "Jean le Baptiste; pour d'autres, Elie; pour d'autres, un (heis) des prophètes" --
9, 5Alors Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: "Rabbi, il est heureux que nous soyons ici; faisons donc trois tentes, une (heis) pour toi, une (heis) pour Moïse et une (heis) pour Elie."
9, 17Une (heis) (personne) de la foule lui dit: "Maître, je t'ai apporté mon fils qui a un esprit muet.
9, 37"Quiconque accueille un (heis) des petits enfants tels que lui à cause de mon nom, c'est moi qu'il accueille; et quiconque m'accueille, ce n'est pas moi qu'il accueille, mais Celui qui m'a envoyé."
9, 42"Mais si quelqu'un doit scandaliser l'un (heis) de ces petits qui croient, il serait mieux pour lui de se voir passer autour du cou une de ces meules que tournent les ânes et d'être jeté à la mer.
10, 8et les deux ne feront qu'une (heis) seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais une (heis) seule chair.
10, 17Il se mettait en route quand un (heis) homme accourut et, s'agenouillant devant lui, il l'interrogeait: "Bon maître, que dois-je faire pour avoir en héritage la vie éternelle?"
10, 18Jésus lui dit: "Pourquoi m'appelles-tu bon? Nul n'est bon qu'un (heis) seul Dieu.
10, 21Alors Jésus fixa sur lui son regard et l'aima. Et il lui dit: "Une (heis) seule chose te manque: va, ce que tu as, vends-le et donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel; puis, viens, suis-moi."
10, 37"Accorde-nous, lui dirent-ils, de siéger, l'un (heis) à ta droite et l'un (heis) à ta gauche, dans ta gloire."
11, 29Jésus leur dit: "Je vous poserai une seule (heis) question. Répondez-moi et je vous dirai par quelle autorité je fais cela.
12, 6Il lui restait encore une (heis) (personne), un fils bien-aimé; il le leur envoya le dernier, en se disant: Ils respecteront mon fils.
12, 28Un (heis) des scribes qui les avait entendus discuter, voyant qu'il leur avait bien répondu, s'avança et lui demanda: "Quel est le premier de tous les commandements?"
12, 29Jésus répondit: "Le premier c'est: Ecoute, Israël, le Seigneur notre Dieu est un seul (heis) Seigneur,
12, 32Le scribe lui dit: "Fort bien, Maître, tu as eu raison de dire qu'Il est un (heis) et qu'il n'y en a pas d'autre que Lui;
12, 42Survint une (heis) veuve pauvre qui y mit deux piécettes, soit un quart d'as.
13, 1Comme il s'en allait hors du Temple, un (heis) de ses disciples lui dit: "Maître, regarde, quelles pierres! quelles constructions!"
14, 10Judas Iscarioth, l'un (heis) des Douze, s'en alla auprès des grands prêtres pour le leur livrer.
14, 18Et tandis qu'ils étaient à table et qu'ils mangeaient, Jésus dit: "En vérité, je vous le dis, l'un (heis) de vous me livrera, quelqu'un qui mange avec moi."
14, 19Ils devinrent tout tristes et se mirent à lui dire l'un (heis) après l'un (heis): "Serait-ce moi?"
14, 20Il leur dit: "C'est l'un (heis) des Douze, qui plonge avec moi la main dans le même plat.
14, 37Il vient et les trouve en train de dormir; et il dit à Pierre: "Simon, tu dors? Tu n'as pas eu la force de veiller une (heis) heure?
14, 43Et aussitôt, comme il parlait encore, survient Judas, l'un (heis) des Douze, et avec lui une bande armée de glaives et de bâtons, venant de la part des grands prêtres, des scribes et des anciens.
14, 47Alors l'un (heis) des assistants, dégainant son glaive, frappa le serviteur du Grand Prêtre et lui enleva l'oreille.
14, 66Comme Pierre était en bas dans la cour, arrive une (heis) des servantes du Grand Prêtre.
15, 6A chaque Fête, il leur relâchait un (heis) prisonnier, celui qu'ils demandaient.
15, 27Et avec lui ils crucifient deux brigands, l'un (heis) à sa droite, l'un (heis) à sa gauche.
16, 2Et de grand matin, le jour un (heis) de la semaine, elles vont à la tombe, le soleil s'étant levé.

Luc

4, 40Au coucher du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de maux divers les lui amenèrent, et lui, imposant les mains à un (heis) chacun d'eux, il les guérissait.
5, 3Il monta dans l'une (heis) des barques, qui était à Simon, et pria celui-ci de s'éloigner un peu de la terre; puis, s'étant assis, de la barque il enseignait les foules.
5, 12Et il advint, comme il était dans une (heis) ville, qu'il y avait un homme plein de lèpre. A la vue de Jésus, il tomba sur la face et le pria en disant: "Seigneur, si tu le veux, tu peux me purifier."
5, 17Et il advint, un (heis) jour qu'il était en train d'enseigner, qu'il y avait, assis, des Pharisiens et des docteurs de la Loi venus de tous les villages de Galilée, de Judée, et de Jérusalem; et la puissance du Seigneur lui faisait opérer des guérisons.
7, 41"Un créancier avait deux débiteurs; l'un (heis) devait 500 deniers, l'autre 50.
8, 22Or il advint, un (heis) jour, qu'il monta en barque ainsi que ses disciples, et il leur dit: "Passons sur l'autre rive du lac." Et ils gagnèrent le large.
9, 33Et il advint, comme ceux-ci se séparaient de lui, que Pierre dit à Jésus: "Maître, il est heureux que nous soyons ici; faisons donc trois tentes, une (heis) pour toi, une (heis) pour Moïse et une (heis) pour Elie": il ne savait ce qu'il disait.
10, 42pourtant il en faut peu, une (heis) seule même. C'est Marie qui a choisi la meilleure part; elle ne lui sera pas enlevée."
11, 46Alors il dit: "A vous aussi, les légistes, malheur, parce que vous chargez les gens de fardeaux impossibles à porter et vous-mêmes ne touchez pas à ces fardeaux d'un (heis) seul de vos doigts!
12, 6Ne vend-on pas cinq passereaux pour deux as? Et pas un (heis) d'entre eux n'est en oubli devant Dieu!
12, 27Considérez les lis, comme ils ne filent ni ne tissent. Or, je vous le dis, Salomon lui-même, dans toute sa gloire, n'a pas été vêtu comme l'un (heis) d'eux.
12, 52Désormais en effet, dans une (heis) maison de cinq personnes, on sera divisé, trois contre deux et deux contre trois:
13, 10Or il enseignait dans une (heis) synagogue le jour du sabbat.
14, 18Et tous, d'une seule (heis) (voix), se mirent à s'excuser. Le premier lui dit: J'ai acheté un champ et il me faut aller le voir; je t'en prie, tiens-moi pour excusé.
15, 4"Lequel d'entre vous, s'il a cent brebis et vient à en perdre une (heis), n'abandonne les 89 autres dans le désert pour s'en aller après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il l'ait retrouvée?
15, 7C'est ainsi, je vous le dis, qu'il y aura plus de joie dans le ciel pour un (heis) seul pécheur qui se repent que pour 99 justes, qui n'ont pas besoin de repentir.
15, 8"Ou bien, quelle est la femme qui, si elle a dix drachmes et vient à en perdre une (heis), n'allume une lampe, ne balaie la maison et ne cherche avec soin, jusqu'à ce qu'elle l'ait retrouvée?
15, 10C'est ainsi, je vous le dis, qu'il naît de la joie devant les anges de Dieu pour un (heis) seul pécheur qui se repent."
15, 15Il alla se mettre au service d'un (heis) des habitants de cette contrée, qui l'envoya dans ses champs garder les cochons.
15, 19je ne mérite plus d'être appelé ton fils, traite-moi comme l'un (heis) de tes mercenaires.
15, 26Appelant un (heis) des serviteurs, il s'enquérait de ce que cela pouvait bien être.
16, 5"Et, faisant venir un (heis) chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier: Combien dois-tu à mon maître? --
16, 13"Nul serviteur ne peut servir deux maîtres: ou il haïra l'un (heis) et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un (heis) et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et l'Argent."
16, 17"Il est plus facile que le ciel et la terre passent que ne tombe un (heis) seul menu trait de la Loi.
17, 2Mieux vaudrait pour lui se voir passer autour du cou une pierre à moudre et être jeté à la mer que de scandaliser un seul (heis) de ces petits.
17, 15L'un (heis) d'entre eux, voyant qu'il avait été purifié, revint sur ses pas en glorifiant Dieu à haute voix
17, 22Il dit encore aux disciples: "Viendront des jours où vous désirerez voir un (heis) seul des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez pas.
17, 34Je vous le dis: en cette nuit-là, deux seront sur un (heis) même lit: l'un (heis) sera pris et l'autre laissé;
17, 35deux femmes seront à moudre ensemble: l'une (heis) sera prise et l'autre laissée.
18, 10"Deux hommes montèrent au Temple pour prier; l'un (heis) était Pharisien et l'autre publicain.
18, 19Jésus lui dit: "Pourquoi m'appelles-tu bon? Nul n'est bon qu'un seul (heis) Dieu.
18, 22Entendant cela, Jésus lui dit: "Une (heis) chose encore te fait défaut: Tout ce que tu as, vends-le et distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux; puis viens, suis-moi."
20, 1Et il advint, un (heis) jour qu'il enseignait le peuple dans le Temple, et annonçait la Bonne Nouvelle, que les grands prêtres et les scribes survinrent avec les anciens,
22, 47Tandis qu'il parlait encore, voici une foule, et à sa tête marchait le nommé Judas, l'un (heis) des Douze, qui s'approcha de Jésus pour lui donner un baiser.
22, 50Et l'un (heis) d'eux frappa le serviteur du grand prêtre et lui enleva l'oreille droite.
22, 59Environ une (heis) heure plus tard, un autre soutenait avec insistance: "Sûrement, celui-là aussi était avec lui, et d'ailleurs il est Galiléen!" Mais Pierre dit:
23, 39L'un (heis) des malfaiteurs suspendus à la croix l'injuriait: "N'es-tu pas le Christ? Sauve-toi toi-même, et nous aussi."
24, 1Le jour un (heis) de la semaine, à la pointe de l'aurore, elles allèrent à la tombe, portant les aromates qu'elles avaient préparés.
24, 18Prenant la parole, l'un (heis) d'eux, nommé Cléophas, lui dit: "Tu es bien le seul habitant de Jérusalem à ignorer ce qui y est arrivé ces jours-ci" --

Jean

1, 3Tout fut par lui, et sans lui pas une seule (heis) (chose) ne fut.
1, 40André, le frère de Simon-Pierre, était l'un (heis) des deux qui avaient entendu les paroles de Jean et suivi Jésus.
3, 27Jean répondit: "Un homme ne peut recevoir une seule (heis) (chose), si cela ne lui a été donné du ciel.
6, 8Un (heis) de ses disciples, André, le frère de Simon-Pierre, lui dit:
6, 22Le lendemain, la foule qui se tenait de l'autre côté de la mer vit qu'il n'y avait eu là qu'une (heis) barque et que Jésus n'était pas monté dans le bateau avec ses disciples, mais que seuls ses disciples s'en étaient allés.
6, 70Jésus leur répondit: "N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous, les Douze? Et l'un (heis) d'entre vous est un démon."
6, 71Il parlait de Judas, fils de Simon Iscariote; c'est lui en effet qui devait le livrer, lui, l'un (heis) des Douze.
7, 21Jésus leur répondit: "Pour une seule (heis) oeuvre que j'ai faite, vous voilà tous étonnés.
7, 50Nicodème, l'un (heis) d'entre eux, celui qui était venu trouver Jésus précédemment, leur dit:
8, 9Mais eux, entendant cela, s'en allèrent un (heis) à un (heis), à commencer par les plus vieux; et il fut laissé seul, avec la femme toujours là au milieu.
8, 41Vous faites les oeuvres de votre père." Ils lui dirent: "Nous ne sommes pas nés de la prostitution; nous n'avons qu'un (heis) seul Père: Dieu."
9, 25Lui, répondit: "Si c'est un pécheur, je ne sais pas; je ne sais qu'une (heis) chose: j'étais aveugle et à présent j'y vois."
10, 16J'ai encore d'autres brebis qui ne sont pas de cet enclos; celles-là aussi, il faut que je les mène; elles écouteront ma voix; et il y aura un (heis) seul troupeau, un (heis) seul pasteur;
10, 30Moi et le Père nous sommes un (heis)."
11, 49Mais l'un (heis) d'entre eux, Caïphe, étant grand prêtre cette année-là, leur dit: "Vous n'y entendez rien.
11, 50Vous ne songez même pas qu'il est de votre intérêt qu'un (heis) seul homme meure pour le peuple et que la nation ne périsse pas tout entière."
11, 52et non pas pour la nation seulement, mais encore afin de rassembler dans un (heis) (ensemble) les enfants de Dieu dispersés.
12, 2On lui fit là un repas. Marthe servait. Lazare était l'un (heis) des convives.
12, 4Mais Judas l'Iscariote, l'un (heis) de ses disciples, celui qui allait le livrer, dit:
13, 21Ayant dit cela, Jésus fut troublé en son esprit et il attesta: "En vérité, en vérité, je vous le dis, l'un (heis) de vous me livrera."
13, 23Un (heis) de ses disciples, celui que Jésus aimait, se trouvait à table tout contre Jésus.
17, 11Je ne suis plus dans le monde; eux sont dans le monde, et moi, je viens vers toi. Père saint, garde-les dans ton nom que tu m'as donné, pour qu'ils soient un (heis) comme nous.
17, 21afin que tous soient un (heis). Comme toi, Père, tu es en moi et moi en toi, qu'eux aussi soient en nous, afin que le monde croie que tu m'as envoyé.
17, 22Je leur ai donné la gloire que tu m'as donnée, pour qu'ils soient un (heis) comme nous sommes un (heis):
17, 23moi en eux et toi en moi, afin qu'ils soient parfaits dans un (heis) (ensemble), et que le monde reconnaisse que tu m'as envoyé et que tu les as aimés comme tu m'as aimé.
18, 14Or Caïphe était celui qui avait donné ce conseil aux Juifs: "Il y a intérêt à ce qu'un (heis) seul homme meure pour le peuple."
18, 22A ces mots, l'un (heis) des gardes, qui se tenait là, donna une gifle à Jésus en disant: "C'est ainsi que tu réponds au grand prêtre?"
18, 26Un (heis) des serviteurs du grand prêtre, un parent de celui à qui Pierre avait tranché l'oreille, dit: "Ne t'aije pas vu dans le jardin avec lui?"
18, 39Mais c'est pour vous une (heis) coutume que je vous relâche quelqu'un à la Pâque. Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs?"
19, 34mais l'un (heis) des soldats, de sa lance, lui perça le côté et il sortit aussitôt du sang et de l'eau.
20, 1Le jour un (heis) de la semaine, Marie de Magdala vient de bonne heure au tombeau, comme il faisait encore sombre, et elle aperçoit la pierre enlevée du tombeau.
20, 7ainsi que le suaire qui avait recouvert sa tête; non pas avec les linges, mais roulé à part dans un (heis) endroit.
20, 12et elle voit deux anges, en vêtements blancs, assis là où avait reposé le corps de Jésus, l'un (heis) à la tête et l'un (heis) aux pieds.
20, 19Le soir, ce même jour, le (jour) un (heis) de la semaine, et les portes étant closes, là où se trouvaient les disciples, par peur des Juifs, Jésus vint et se tint au milieu et il leur dit: "Paix à vous!"
20, 24Or Thomas, l'un (heis) des Douze, appelé Didyme, n'était pas avec eux, lorsque vint Jésus.
21, 25Il y a encore bien d'autres choses qu'a faites Jésus. Si on les mettait par écrit une (heis) chacune, je pense que le monde lui-même ne suffirait pas à contenir les livres qu'on en écrirait.

Actes

1, 22en commençant au baptême de Jean jusqu'au jour où il nous fut enlevé, il y en ait un (heis) qui devienne avec nous témoin de sa résurrection."
1, 24Alors ils firent cette prière: "Toi, Seigneur, qui connais le coeur de tous les hommes, montre-nous l'un (heis) de ces deux que tu as choisi
2, 3Ils virent apparaître des langues qu'on eût dites de feu; elles se partageaient, et il s'en posa une (heis) sur chacun d'eux.
2, 6Au bruit qui se produisit, la multitude se rassembla et fut confondue: un (heis) chacun les entendait parler en son propre idiome.
4, 32La multitude des croyants n'avait qu'un (heis) coeur et qu'une (heis) âme. Nul ne disait sien ce qui lui appartenait, mais entre eux tout était commun.
11, 28L'un (heis) d'eux nommé Agabus, se leva et, sous l'action de l'Esprit, se mit à annoncer qu'il y aurait une grande famine dans tout l'univers. C'est celle qui se produisit sous Claude.
12, 10Ils franchirent ainsi un premier poste de garde, puis un second, et parvinrent à la porte de fer qui donne sur la ville. D'elle-même, elle s'ouvrit devant eux. Ils sortirent, allèrent jusqu'au bout d'une (heis) rue, puis brusquement l'ange le quitta.
17, 26Si d'un (heis) principe unique il a fait tout le genre humain pour qu'il habite sur toute la face de la terre; s'il a fixé des temps déterminés et les limites de l'habitat des hommes,
17, 27c'était afin qu'ils cherchent la divinité pour l'atteindre, si possible, comme à tâtons et la trouver; aussi bien n'est-elle pas loin d'un (heis) chacun de nous.
19, 34Mais quand on eut reconnu que c'était un Juif, tous se mirent à crier d'une seule (heis) voix, pendant près de deux heures: "Grande est l'Artémis des Ephésiens!"
20, 7Le jour un (heis) de la semaine, nous étions réunis pour rompre le pain; Paul, qui devait partir le lendemain, s'entretenait avec eux. Il prolongea son discours jusqu'au milieu de la nuit.
20, 31C'est pourquoi soyez vigilants, vous souvenant que, trois années durant, nuit et jour, je n'ai cessé de reprendre avec larmes un (heis) chacun d'entre vous.
21, 7Et nous, achevant la traversée, nous nous rendîmes de Tyr à Ptolémaïs. Après avoir salué les frères et être restés un (heis) jour avec eux,
21, 19Après les avoir salués, il se mit à exposer une (heis) chacune des choses Dieu avait faites chez les païens par son ministère.
21, 26Le jour suivant, Paul emmena donc ces hommes et, après s'être joint à eux pour la purification, il entra dans le Temple, où il annonça le délai dans lequel, les jours de purification terminés, on devrait présenter l'oblation pour un (heis) chacun d'entre eux.
23, 6Paul savait qu'il y avait là d'un (heis) côté le parti des Sadducéens, de l'autre celui des Pharisiens. Il s'écria donc dans le Sanhédrin: "Frères, je suis, moi, Pharisien, fils de Pharisiens. C'est pour notre espérance, la résurrection des morts, que je suis mis en jugement."
23, 17Appelant un (heis) des centurions, Paul lui dit: "Conduis ce jeune homme au tribun; il a quelque chose à lui communiquer."
24, 21Serait-ce cette une seule (heis) phrase que j'ai criée debout au milieu d'eux : "C'est pour la résurrection des morts que je passe aujourd'hui en jugement devant vous" ? »
28, 13De là, en longeant la côte, nous allâmes à Rhegium. Et après un (heis) jour, le vent du Sud se leva, et nous parvenions le surlendemain à Puteoli.
28, 25Ils se séparaient sans être d'accord entre eux, quand Paul dit un seul (heis) mot: "Elles sont bien vraies les paroles que l'Esprit Saint a dites à vos pères par la bouche du prophète Isaïe:

1 Jean

5, 8l'Esprit, l'eau, le sang, et ces trois sont vers un seul (heis) (but).