Le nom hairesis (parti) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Actes

5, 17Alors intervint le grand prêtre, avec tous ceux de son entourage, le parti (hairesis) des Sadducéens. Pleins d'animosité,
15, 5Mais certaines gens du parti (hairesis) des Pharisiens qui étaient devenus croyants intervinrent pour déclarer qu'il fallait circoncire les païens et leur enjoindre d'observer la Loi de Moïse.
24, 5Cet homme, nous l'avons constaté, est une peste: il suscite des désordres chez tous les Juifs du monde entier, et c'est un meneur du parti (hairesis) des Nazôréens.
24, 14"Je t'avoue pourtant ceci: c'est suivant la Voie, qualifiée par eux de parti (hairesis), que je sers le Dieu de mes pères, gardant ma foi à tout ce qu'il y a dans la Loi et à ce qui est écrit dans les Prophètes,
26, 5Ils me connaissent de longue date et peuvent, s'ils le veulent, témoigner que j'ai vécu suivant le parti (hairesis) le plus strict de notre religion, en Pharisien.
28, 22Mais nous voudrions entendre de ta bouche ce que tu penses; car pour ce qui est de ce parti (hairesis)-là, nous savons qu'il rencontre partout la contradiction."