Le nom haima (sang) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

16, 17En réponse, Jésus lui dit: "Tu es heureux, Simon fils de Jonas, car cette révélation t'est venue, non de la chair et du sang (haima), mais de mon Père qui est dans les cieux.
23, 30tout en disant: Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour verser le sang (haima) des prophètes.
23, 35pour que retombe sur vous tout le sang (haima) innocent répandu sur la terre, depuis le sang (haima) de l'innocent Abel jusqu'au sang (haima) de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez assassiné entre le sanctuaire et l'autel!
26, 28car ceci est mon sang (haima) de l'alliance, qui va être répandu pour une multitude en rémission des péchés.
27, 4"J'ai péché, dit-il, en livrant un sang (haima) innocent." Mais ils dirent: "Que nous importe? A toi de voir."
27, 6Ayant ramassé l'argent, les grands prêtres dirent: "Il n'est pas permis de le verser au trésor, puisque c'est le prix du sang (haima)."
27, 8Voilà pourquoi ce champ-là s'est appelé jusqu'à ce jour le "Champ du Sang (haima)."
27, 24Voyant alors qu'il n'aboutissait à rien, mais qu'il s'ensuivait plutôt du tumulte, Pilate prit de l'eau et se lava les mains en présence de la foule, en disant: "Je ne suis pas responsable de ce sang (haima); à vous de voir!"
27, 25Et tout le peuple répondit: "Que son sang (haima) soit sur nous et sur nos enfants!"

Marc

5, 25Or, une femme atteinte d'un flux de sang (haima) depuis douze années,
5, 29Et aussitôt la source d'où elle perdait le sang (haima) fut tarie, et elle sentit dans son corps qu'elle était guérie de son infirmité.
14, 24Et il leur dit: "Ceci est mon sang (haima) de l'alliance, qui va être répandu pour une multitude.

Luc

8, 43Or une femme, atteinte d'un flux de sang (haima) depuis douze années, et que nul n'avait pu guérir,
8, 44s'approcha par derrière et toucha la frange de son manteau; et à l'instant même son flux de sang (haima) s'arrêta.
11, 50afin qu'il soit demandé compte à cette génération du sang (haima) de tous les prophètes qui a été répandu depuis la fondation du monde,
11, 51depuis le sang (haima) d'Abel jusqu'au sang (haima) de Zacharie, qui périt entre l'autel et le Temple. Oui, je vous le dis, il en sera demandé compte à cette génération.
13, 1En ce même temps survinrent des gens qui lui rapportèrent ce qui était arrivé aux Galiléens, dont Pilate avait mêlé le sang (haima) à celui de leurs victimes.
22, 20Il fit de même pour la coupe après le repas, disant: "Cette coupe est la nouvelle Alliance en mon sang (haima), versé pour vous.
22, 44Entré en agonie, il priait de façon plus instante, et sa sueur devint comme de grosses gouttes de sang (haima) qui tombaient à terre.

Jean

1, 13lui qui ne fut engendré ni du sang (haima), ni d'un vouloir de chair, ni d'un vouloir d'homme, mais de Dieu.
6, 53Alors Jésus leur dit: "En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et ne buvez son sang (haima), vous n'aurez pas la vie en vous.
6, 54Qui mange ma chair et boit mon sang (haima) a la vie éternelle et je le ressusciterai au dernier jour.
6, 55Car ma chair est vraiment une nourriture et mon sang (haima) vraiment une boisson.
6, 56Qui mange ma chair et boit mon sang (haima) demeure en moi et moi en lui.
19, 34mais l'un des soldats, de sa lance, lui perça le côté et il sortit aussitôt du sang (haima) et de l'eau.

Actes

1, 19La chose fut si connue de tous les habitants de Jérusalem que ce domaine fut appelé dans leur langue Hakeldama, c'est-à-dire "Domaine du Sang (haima)."
2, 19Je ferai des prodiges là-haut dans le ciel et des signes ici-bas sur la terre, du sang (haima), du feu et une colonne de fumée.
2, 20Le soleil se changera en ténèbres et la lune en sang (haima), avant que vienne le Jour du Seigneur, ce grand Jour.
5, 28"Nous vous avions formellement interdit d'enseigner en ce nom-là. Or voici que vous avez rempli Jérusalem de votre doctrine! Vous voulez ainsi faire retomber sur nous le sang (haima) de cet homme-là!"
15, 20Qu'on leur mande seulement de s'abstenir de ce qui a été souillé par les idoles, des unions illégitimes, des chairs étouffées et du sang (haima).
15, 29vous abstenir des viandes immolées aux idoles, du sang (haima), des chairs étouffées et des unions illégitimes. Vous ferez bien de vous en garder. Adieu."
18, 6Mais devant leur opposition et leurs paroles blasphématoires, il secoua ses vêtements et leur dit: "Que votre sang (haima) retombe sur votre tête! Pour moi, je suis pur, et désormais c'est aux païens que j'irai."
20, 26C'est pourquoi je l'atteste aujourd'hui devant vous: je suis pur du sang (haima) de tous.
20, 28"Soyez attentifs à vous-mêmes, et à tout le troupeau dont l'Esprit Saint vous a établis gardiens pour paître l'Eglise de Dieu, qu'il s'est acquise par le sang (haima) de son propre fils.
21, 25Quant aux païens qui ont embrassé la foi, nous leur avons mandé nos décisions: se garder des viandes immolées aux idoles, du sang (haima), des chairs étouffées et des unions illégitimes."
22, 20et quand on répandait le sang (haima) d'Etienne, ton témoin, j'étais là, moi aussi, d'accord avec ceux qui le tuaient, et je gardais leurs vêtements''

1 Jean

1, 7Mais si nous marchons dans la lumière comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes en communion les uns avec les autres, et le sang (haima) de Jésus, son Fils, nous purifie de tout péché.
5, 6C'est lui qui est venu par eau et par sang (haima): Jésus Christ, non avec l'eau seulement mais avec l'eau et avec le sang (haima). Et c'est l'Esprit qui rend témoignage, parce que l'Esprit est la Vérité.
5, 8l'Esprit, l'eau, le sang (haima), et ces trois tendent au même but.