|
Le verbe hagnizō (purifier) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Jean
| 11, 55 | Or la Pâque des Juifs était proche et beaucoup de gens montèrent de la campagne à Jérusalem, avant la Pâque, pour se purifier (hagnizō). |
Actes
| 21, 24 | Emmène-les, purifie (hagnizō)-toi avec eux et charge-toi des frais pour qu'ils puissent se faire raser la tête. Ainsi tout le monde saura qu'il n'y a rien de vrai dans ce qu'ils ont entendu dire à ton sujet, mais que tu te conduis, toi aussi, en observateur de la Loi. |
| 21, 26 | Le jour suivant, Paul emmena donc ces hommes et, après s'être purifié (hagnizō) avec eux, il entra dans le Temple, où il annonça le délai dans lequel, les jours de purification terminés, on devrait présenter l'oblation pour chacun d'entre eux. |
| 24, 18 | c'est ainsi qu'ils m'ont trouvé dans le Temple; je m'étais purifié (hagnizō) et ne provoquais ni attroupement ni tumulte. |
1 Jean
| 3, 3 | Quiconque a cette espérance en lui se purifie (hagnizō) lui-même comme celui-là est pur. |
|
|