|
L'adjectif gymnos (nu) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 25, 36 | nu (gymnos) et vous m'avez vêtu, malade et vous m'avez visité, prisonnier et vous êtes venus me voir. |
| 25, 38 | étranger et de t'accueillir, nu (gymnos) et de te vêtir, |
| 25, 43 | j'étais un étranger et vous ne m'avez pas accueilli, nu (gymnos) et vous ne m'avez pas vêtu, malade et prisonnier et vous ne m'avez pas visité. |
| 25, 44 | Alors ceux-ci lui demanderont à leur tour: Seigneur, quand nous est-il arrivé de te voir affamé ou assoiffé, étranger ou nu (gymnos), malade ou prisonnier, et de ne te point secourir? |
Marc
| 14, 51 | Un jeune homme le suivait, vêtu d'un drap sur [un corps] nu (gymnos), et on le saisit; |
| 14, 52 | mais lui, lâchant le drap, s'enfuit tout nu (gymnos). |
Jean
| 21, 7 | Le disciple que Jésus aimait dit alors à Pierre: "C'est le Seigneur!" A ces mots: "C'est le Seigneur!" Simon-Pierre mit son vêtement - car il était nu (gymnos) - et il se jeta à l'eau. |
Actes
| 19, 16 | Et se jetant sur eux, l'homme possédé de l'esprit mauvais les maîtrisa les uns et les autres et les malmena si bien que c'est nus (gymnos) et couverts de blessures qu'ils s'échappèrent de cette maison. |
|
|