Le nom gramma (lettre, écrit) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Luc

16, 6Cent barils d'huile, lui dit-il. Il lui dit: Prends ta lettre (gramma), assieds-toi et écris vite 50.
16, 7Puis il dit à un autre: Et toi, combien dois-tu? - Cent mesures de blé, dit-il. Il lui dit: Prends ta lettre (gramma), et écris 80.

Jean

5, 47Mais si vous ne croyez pas à ses écrits (gramma), comment croirez-vous à mes paroles?"
7, 15Les Juifs, étonnés, disaient: "Comment connaît-il les lettres (gramma) sans avoir étudié?"

Actes

26, 24Il en était là de sa défense, quand Festus dit à haute voix: "Tu es fou, Paul; ta grande [connaissance] des écrits (gramma) te fait perdre la tête."
28, 21Ils lui répondirent: "Pour notre compte, nous n'avons reçu à ton sujet aucune lettre (gramma) de Judée, et aucun des frères arrivés ici ne nous a rien communiqué ni appris de fâcheux sur ton compte.

2 Corinthiens

3, 6qui nous a rendus capables d'être ministres d'une nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l'Esprit; car la lettre (gramma) tue, l'Esprit vivifie.
3, 7Or, si le ministère de la mort, gravé en lettres (gramma) sur des pierres, a été entouré d'une telle gloire que les fils d'Israël ne pouvaient fixer les yeux sur le visage de Moïse à cause de la gloire de son visage, pourtant passagère,

Galates

6, 11Voyez quelles grosses lettres (gramma) ma main trace à votre intention.

Romains

2, 27Et celui qui physiquement incirconcis accomplit la Loi te jugera, toi qui avec la lettre (gramma) et avec la circoncision es transgresseur de la Loi,
2, 29le vrai Juif l'est au-dedans et la circoncision dans le coeur, selon l'esprit et non pas selon la lettre (gramma): voilà celui qui tient sa louange non des hommes, mais de Dieu.
7, 6Mais à présent nous avons été dégagés de la Loi, étant morts à ce qui nous tenait prisonniers, de manière à servir dans la nouveauté de l'esprit et non plus dans la vétusté de la lettre (gramma).

2 Timothée

3, 15et c'est depuis ton plus jeune âge que tu connais les saintes Lettres (gramma). Elles sont à même de te procurer la sagesse qui conduit au salut par la foi dans le Christ Jésus.