Le nom gony (genou) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Marc

15, 19Et ils lui frappaient la tête avec un roseau et ils lui crachaient dessus, et ils ployaient le genou (gony) devant lui pour lui rendre hommage.

Luc

5, 8A cette vue, Simon-Pierre se jeta aux genoux (gony) de Jésus, en disant: "Eloigne-toi de moi, Seigneur, car je suis un homme pécheur!"
22, 41Puis il s'éloigna d'eux d'environ un jet de pierre et, fléchissant les genoux (gony), il priait en disant:

Actes

7, 60Puis il fléchit les genoux (gony) et dit, dans un grand cri: "Seigneur, ne leur impute pas ce péché." Et en disant cela, il s'endormit.
9, 40Pierre mit tout le monde dehors, puis, à genoux (gony), pria. Se tournant ensuite vers le corps, il dit: "Tabitha, lève-toi." Elle ouvrit les yeux et, voyant Pierre, se mit sur son séant.
20, 36A ces mots, se mettant à genoux (gony), avec eux tous il pria.
21, 5Mais, notre séjour achevé, nous partîmes. Nous marchions, escortés de tous, y compris femmes et enfants. Hors de la ville, nous nous mîmes à genoux (gony) sur la grève pour prier.