|
Le nom gōnia (angle) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 6, 5 | "Et quand vous priez, ne soyez pas comme les hypocrites: ils aiment, pour faire leurs prières, à se camper dans les synagogues et aux angles (gōnia) des grand-rues, afin qu'on les voie. En vérité je vous le dis, ils tiennent déjà leur récompense. |
| 21, 42 | Jésus leur dit: "N'avez-vous jamais lu dans les Écritures: La pierre qu'avaient rejetée les bâtisseurs c'est elle qui est devenue pierre d'angle (gōnia); c'est là l'oeuvre du Seigneur et elle est admirable à nos yeux? |
Marc
| 12, 10 | Et n'avez-vous pas lu cette Écriture: La pierre qu'avaient rejetée les bâtisseurs, c'est elle qui est devenue pierre d'angle (gōnia); |
Luc
| 20, 17 | Mais, fixant sur eux son regard, il dit: "Que signifie donc ceci qui est écrit: La pierre qu'avaient rejetée les bâtisseurs, c'est elle qui est devenue pierre d'angle (gōnia)? |
Actes
| 4, 11 | C'est lui la pierre que vous, les bâtisseurs, avez dédaignée, et qui est devenue la pierre d'angle (gōnia). |
| 26, 26 | Car il est instruit de ces choses, le roi, auquel je m'adresse en toute assurance, persuadé que rien ne lui en est étranger. Car ce n'est pas dans un angle (gōnia) [de rue] que cela s'est passé! |
|
|