L'adjectif gnōstos (connu) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Luc

2, 44Le croyant dans la caravane, ils firent une journée de chemin, puis ils se mirent à le rechercher parmi leurs parents et [les gens] connus (gnōstos) [d'eux].
23, 49Tous les [les gens] connus (gnōstos) [de lui] se tenaient à distance, ainsi que les femmes qui l'accompagnaient depuis la Galilée, et qui regardaient cela.

Jean

18, 15Or Simon-Pierre suivait Jésus, ainsi qu'un autre disciple. Ce disciple était connu (gnōstos) du grand prêtre et entra avec Jésus dans la cour du grand prêtre,
18, 16tandis que Pierre se tenait près de la porte, dehors. L'autre disciple, celui qui était connu (gnōstos) du grand prêtre, sortit donc et dit un mot à la portière et il fit entrer Pierre.

Actes

1, 19La chose fut si connue (gnōstos) de tous les habitants de Jérusalem que ce domaine fut appelé dans leur langue Hakeldama, c'est-à-dire "Domaine du Sang."
2, 14Pierre alors, debout avec les Onze, éleva la voix et leur adressa ces mots: "Hommes de Judée et vous tous qui résidez à Jérusalem, que cela vous soit connu (gnōstos) et prêtez l'oreille à mes paroles.
4, 10que cela vous soit connu (gnōstos) à vous tous, ainsi qu'à tout le peuple d'Israël: c'est par le nom de Jésus Christ le Nazôréen, celui que vous, vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c'est par son nom et par nul autre que cet homme se présente guéri devant vous.
4, 16Ils disaient: "Qu'allons-nous faire à ces gens-là? Qu'un signe connu (gnōstos) ait été opéré par eux, c'est trop clair pour tous les habitants de Jérusalem, et nous ne pouvons le nier.
9, 42Cela devint connu (gnōstos) à tout Joppé, et beaucoup crurent au Seigneur.
13, 38"Que cela vous soit connu (gnōstos), frères, c'est par lui que la rémission des péchés vous est annoncée. L'entière justification que vous n'avez pu obtenir par la Loi de Moïse,
15, 18[projets] connus (gnōstos) depuis des siècles.
19, 17Cela devint connu (gnōstos) à tous habitants d'Éphèse, Juifs et Grecs. La crainte alors s'empara de tous et le nom du Seigneur Jésus fut glorifié.
26, 3d'autant plus que chez toi étant connu (gnōstos) toutes les coutumes et controverses des Juifs. Aussi, je te prie de m'écouter avec patience.
28, 22Mais nous demandons à t'entendre exposer toi-même ce que tu penses : car, pour ta secte, il nous est connu (gnōstos) qu'elle rencontre partout de l'opposition. »
28, 28"Qu'il vous soit donc connu (gnōstos): c'est aux païens qu'a été envoyé ce salut de Dieu. Eux du moins, ils écouteront."