|
Le verbe exomologeomai (confesser, professer) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 3, 6 | et ils se faisaient baptiser par lui dans les eaux du Jourdain, en confessant (exomologeomai) leurs péchés. |
| 11, 25 | En ce temps-là Jésus prit la parole et dit: "Je te professe (exomologeomai), Père, Seigneur du ciel et de la terre, d'avoir caché cela aux sages et aux intelligents et de l'avoir révélé aux tout-petits. |
Marc
| 1, 5 | Et s'en allaient vers lui tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem, et ils se faisaient baptiser par lui dans les eaux du Jourdain, en confessant (exomologeomai) leurs péchés. |
Luc
| 10, 21 | A cette heure même, il tressaillit de joie sous l'action de l'Esprit Saint et il dit: "Je te professe (exomologeomai), Père, Seigneur du ciel et de la terre, d'avoir caché cela aux sages et aux intelligents et de l'avoir révélé aux tout-petits. Oui, Père, car tel a été ton bon plaisir. |
| 22, 6 | Il professa (exomologeomai) [d'y donner suite], et il cherchait une occasion favorable pour le leur livrer à l'insu de la foule. |
Actes
| 19, 18 | Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient confesser (exomologeomai) [leurs fautes] et dévoiler leurs pratiques. |
|
|