Le verbe exanistēmi (dresser) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Marc

12, 19"Maître, Moïse a écrit pour nous: Si quelqu'un a un frère qui meurt en laissant une femme sans enfant, que ce frère prenne la femme et dresse (exanistēmi) une postérité à son frère.

Luc

20, 28en disant: "Maître, Moïse a écrit pour nous: Si quelqu'un a un frère marié qui meurt sans avoir d'enfant, que son frère prenne la femme et dresse (exanistēmi) une postérité à son frère.

Actes

15, 5Mais certaines gens du parti des Pharisiens qui étaient devenus croyants se dressèrent (exanistēmi) pour déclarer qu'il fallait circoncire les païens et leur enjoindre d'observer la Loi de Moïse.