Le verbe exaireō (arracher) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

5, 29Que si ton oeil droit est pour toi une occasion de péché, arrache (exaireō)-le et jette-le loin de toi: car mieux vaut pour toi que périsse un seul de tes membres et que tout ton corps ne soit pas jeté dans la géhenne.
18, 9Et si ton oeil est pour toi une occasion de péché, arrache (exaireō)-le et jette-le loin de toi: mieux vaut pour toi entrer borgne dans la Vie que d'être jeté avec tes deux yeux dans la géhenne de feu.

Actes

7, 10il l'arracha (exaireō) de toutes ses tribulations et lui donna grâce et sagesse devant Pharaon, roi d'Egypte, qui l'établit gouverneur de l'Egypte et de toute sa maison.
7, 34Oui, j'ai vu l'affliction de mon peuple en Égypte, j'ai entendu son gémissement et je suis descendu pour l'arracher (exaireō) de cela. Viens donc, que je t'envoie en Égypte.
12, 11Alors Pierre, revenant à lui, dit: "Maintenant je sais réellement que le Seigneur a envoyé son Ange et m'a arraché (exaireō) aux mains d'Hérode et à tout ce qu'attendait le peuple des Juifs."
23, 27L'homme que voici avait été pris par les Juifs, et ils allaient le tuer, quand j'arrivai avec la troupe et le leur arrachai (exaireō), ayant appris qu'il était citoyen romain.
26, 17C'est pour cela que je l'arrachai (exaireō) du peuple et des nations païennes, vers lesquelles je t'envoie, moi,