L'adjectif eugenēs (de haute naissance) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Luc

19, 12Il dit donc: "Un homme de haute naissance (eugenēs) se rendit dans un pays lointain pour recevoir la dignité royale et revenir ensuite.

Actes

17, 11Or ceux-ci étaient de plus haute naissance (eugenēsteros) que ceux de Thessalonique. Ils accueillirent la parole avec le plus grand empressement. Chaque jour, ils examinaient les Ecritures pour voir si tout était exact.