|
Le nom euangelion (Bonne Nouvelle) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 4, 23 | Il parcourait toute la Galilée, enseignant dans leurs synagogues, proclamant la Bonne Nouvelle (euangelion) du Royaume et guérissant toute maladie et toute langueur parmi le peuple. |
| 9, 35 | Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans leurs synagogues, proclamant la Bonne Nouvelle (euangelion) du Royaume et guérissant toute maladie et toute langueur. |
| 24, 14 | "Cette Bonne Nouvelle (euangelion) du Royaume sera proclamée dans le monde entier, en témoignage à la face de toutes les nations. Et alors viendra la fin. |
| 26, 13 | En vérité je vous le dis, partout où sera proclamé cette Bonne Nouvelle (euangelion), dans le monde entier, on redira aussi, à sa mémoire, ce qu'elle vient de faire." |
Marc
| 1, 1 | Commencement de la Bonne Nouvelle (euangelion) de Jésus Christ, Fils de Dieu. |
| 1, 14 | Après que Jean eut été livré, Jésus vint en Galilée, proclamant la Bonne Nouvelle (euangelion) de Dieu et disant: |
| 1, 15 | "Le temps est accompli et le Royaume de Dieu est tout proche: repentez-vous et croyez à la Bonne Nouvelle (euangelion)." |
| 8, 35 | Qui veut en effet sauver sa vie la perdra, mais qui perdra sa vie à cause de moi et de la Bonne Nouvelle (euangelion) la sauvera. |
| 10, 29 | Jésus déclara: "En vérité, je vous le dis, nul n'aura laissé maison, frères, soeurs, mère, père, enfants ou champs à cause de moi et à cause de la Bonne Nouvelle (euangelion), |
| 13, 10 | Il faut d'abord que la Bonne Nouvelle (euangelion) soit proclamé à toutes les nations. |
| 14, 9 | En vérité, je vous le dis, partout où sera proclamé la Bonne Nouvelle (euangelion), au monde entier, on redira aussi, à sa mémoire, ce qu'elle vient de faire." |
| 16, 15 | Et il leur dit: "Allez dans le monde entier, proclamez la Bonne Nouvelle (euangelion) à toute la création. |
Actes
| 15, 7 | Après une longue discussion, Pierre se leva et dit: "Frères, vous le savez: dès les premiers jours, Dieu m'a choisi parmi vous pour que les païens entendent de ma bouche la parole de la Bonne Nouvelle (euangelion) et embrassent la foi. |
| 20, 24 | Mais je n'attache aucun prix à ma propre vie, pourvu que je mène à bonne fin ma course et le ministère que j'ai reçu du Seigneur Jésus: rendre témoignage à la Bonne Nouvelle (euangelion) de la grâce de Dieu. |
|
|