Le nom euangelion (Bonne Nouvelle) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

4, 23Il parcourait toute la Galilée, enseignant dans leurs synagogues, proclamant la Bonne Nouvelle (euangelion) du Royaume et guérissant toute maladie et toute langueur parmi le peuple.
9, 35Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans leurs synagogues, proclamant la Bonne Nouvelle (euangelion) du Royaume et guérissant toute maladie et toute langueur.
24, 14"Cette Bonne Nouvelle (euangelion) du Royaume sera proclamée dans le monde entier, en témoignage à la face de toutes les nations. Et alors viendra la fin.
26, 13En vérité je vous le dis, partout où sera proclamé cette Bonne Nouvelle (euangelion), dans le monde entier, on redira aussi, à sa mémoire, ce qu'elle vient de faire."

Marc

1, 1Commencement de la Bonne Nouvelle (euangelion) de Jésus Christ, Fils de Dieu.
1, 14Après que Jean eut été livré, Jésus vint en Galilée, proclamant la Bonne Nouvelle (euangelion) de Dieu et disant:
1, 15"Le temps est accompli et le Royaume de Dieu est tout proche: repentez-vous et croyez à la Bonne Nouvelle (euangelion)."
8, 35Qui veut en effet sauver sa vie la perdra, mais qui perdra sa vie à cause de moi et de la Bonne Nouvelle (euangelion) la sauvera.
10, 29Jésus déclara: "En vérité, je vous le dis, nul n'aura laissé maison, frères, soeurs, mère, père, enfants ou champs à cause de moi et à cause de la Bonne Nouvelle (euangelion),
13, 10Il faut d'abord que la Bonne Nouvelle (euangelion) soit proclamé à toutes les nations.
14, 9En vérité, je vous le dis, partout où sera proclamé la Bonne Nouvelle (euangelion), au monde entier, on redira aussi, à sa mémoire, ce qu'elle vient de faire."
16, 15Et il leur dit: "Allez dans le monde entier, proclamez la Bonne Nouvelle (euangelion) à toute la création.

Actes

15, 7Après une longue discussion, Pierre se leva et dit: "Frères, vous le savez: dès les premiers jours, Dieu m'a choisi parmi vous pour que les païens entendent de ma bouche la parole de la Bonne Nouvelle (euangelion) et embrassent la foi.
20, 24Mais je n'attache aucun prix à ma propre vie, pourvu que je mène à bonne fin ma course et le ministère que j'ai reçu du Seigneur Jésus: rendre témoignage à la Bonne Nouvelle (euangelion) de la grâce de Dieu.