L'adverbe esō (à l'intérieur) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

26, 58Quant à Pierre, il le suivait de loin, jusqu'au palais du Grand Prêtre; il pénétra à l'intérieur (esō) et s'assit avec les valets, pour voir le dénouement.

Marc

14, 54Pierre l'avait suivi de loin jusqu'à l'intérieur (esō) du palais du Grand Prêtre et, assis avec les valets, ils se chauffait à la flambée.
15, 16Les soldats l'emmenèrent à l'intérieur (esō) du palais, qui est le Prétoire, et ils convoquent toute la cohorte.

Jean

20, 26Huit jours après, ses disciples étaient de nouveau à l'intérieur (esō) et Thomas avec eux. Jésus vient, les portes étant closes, et il se tint au milieu et dit: "Paix à vous.

Actes

5, 23"Nous avons trouvé la prison soigneusement fermée et les gardes en faction aux portes. Mais quand nous avons ouvert, nous n'avons trouvé personne à l'intérieur (esō)."