Le verbe epithymeō (désirer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

5, 28Eh bien! moi je vous dis: Quiconque regarde une femme pour la désirer (epithymeō) a déjà commis, dans son coeur, l'adultère avec elle.
13, 17En vérité je vous le dis, beaucoup de prophètes et de justes ont désiré (epithymeō) voir ce que vous voyez et ne l'ont pas vu, entendre ce que vous entendez et ne l'ont pas entendu!

Luc

15, 16Il aurait bien désiré (epithymeō) se remplir le ventre des caroubes que mangeaient les cochons, et personne ne lui en donnait.
16, 21Il aurait bien désiré (epithymeō) se rassasier de ce qui tombait de la table du riche... Bien plus, les chiens eux-mêmes venaient lécher ses ulcères.
17, 22Il dit encore aux disciples: "Viendront des jours où vous désirerez (epithymeō) voir un seul des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez pas.
22, 15Et il leur dit: "J'ai ardemment désiré (epithymeō) manger cette pâque avec vous avant de souffrir;

Actes

20, 33"Argent, or, vêtements, je n'en ai désiré (epithymeō) de personne: