|
Le verbe episynagō (rassembler) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 23, 37 | "Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants à la manière dont une poule rassemble (episynagō) ses poussins sous ses ailes... et vous n'avez pas voulu! |
| 23, 37 | "Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler (episynagō) tes enfants à la manière dont une poule rassemble ses poussins sous ses ailes... et vous n'avez pas voulu! |
| 24, 31 | Et il enverra ses anges avec une trompette sonore, pour rassembler (episynagō) ses élus des quatre vents, des extrémités des cieux à leurs extrémités. |
Marc
| 1, 33 | et la ville entière était rassemblée (episynagō) devant la porte. |
| 13, 27 | Et alors il enverra les anges pour rassembler (episynagō) ses élus, des quatre vents, de l'extrémité de la terre à l'extrémité du ciel. |
Luc
| 12, 1 | Sur ces entrefaites, la foule s'étant rassemblée (episynagō) par milliers, au point qu'on s'écrasait les uns les autres, il se mit à dire, et d'abord à ses disciples: "Méfiez-vous du levain - c'est-à-dire de l'hypocrisie - des Pharisiens. |
| 13, 34 | "Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois j'ai voulu rassembler (episynagō) tes enfants à la manière dont une poule rassemble sa couvée sous ses ailes... et vous n'avez pas voulu! |
| 17, 37 | Prenant alors la parole, ils lui disent: "Où, Seigneur?" Il leur dit: "Où sera le corps, là aussi les vautours se rassembleront (episynagō)." |
|
|