Le verbe epiballō (jeter sur, mettre sur) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

9, 16Personne ne met sur (epiballō) un vieux vêtement une pièce de drap non foulé; car le morceau rapporté tire sur le vêtement et la déchirure s'aggrave.
26, 50Mais Jésus lui dit: "Ami, fais ta besogne." Alors, s'avançant, ils mirent sur (epiballō) Jésus la main et l'arrêtèrent.

Marc

4, 37Survient alors une forte bourrasque, et les vagues se jetaient sur (epiballō) la barque, de sorte que déjà elle se remplissait.
11, 7Ils amènent l'ânon à Jésus et ils mettent sur (epiballō) lui leurs manteaux et il s'assit dessus.
14, 46Les autres mirent sur (epiballō) lui la main et l'arrêtèrent.
14, 72Et aussitôt, pour la seconde fois, un coq chanta. Et Pierre se ressouvint de la parole que Jésus lui avait dite: "Avant que le coq chante deux fois, tu m'auras renié trois fois." Et se jetant sur (epiballō) [l'extérieur] il pleurait.

Luc

5, 36Il leur disait encore une parabole: "Personne ne déchire une pièce d'un vêtement neuf pour la mettre sur (epiballō) un vieux vêtement; autrement, on aura déchiré le neuf, et la pièce prise au neuf jurera avec le vieux.
9, 62Mais Jésus lui dit: "Quiconque a mis sur (epiballō) la charrue la main et regarde en arrière est impropre au Royaume de Dieu."
15, 12Le plus jeune dit à son père: Père, donne-moi la part de fortune étant jeté sur (epiballō) [moi, i.e. qui me revient]. Et le père leur partagea son bien.
20, 19Les scribes et les grands prêtres cherchèrent à mettre sur (epiballō) lui les mains à cette heure même, mais ils eurent peur du peuple. Ils avaient bien compris, en effet, que c'était pour eux qu'il avait dit cette parabole.
21, 12"Mais, avant tout cela, on mettra sur (epiballō) vous les mains, on vous persécutera, on vous livrera aux synagogues et aux prisons, on vous traduira devant des rois et des gouverneurs à cause de mon Nom,

Jean

7, 30Ils cherchaient alors à le saisir, mais personne ne mis sur (epiballō) lui la main, parce que son heure n'était pas encore venue.
7, 44Certains d'entre eux voulaient le saisir, mais personne ne mis sur (epiballō) lui la main.

Actes

4, 3Ils mirent sur (epiballō) eux la main et les emprisonnèrent jusqu'au lendemain, car déjà le soir tombait.
5, 18ils mirent sur (epiballō) les apôtres la main et les jetèrent dans la prison publique.
12, 1Vers ce temps-là, le roi Hérode mit sur (epiballō) quelques membres de l'Église la main pour les maltraiter.
21, 27Les sept jours touchaient à leur fin, quand les Juifs d'Asie, l'ayant aperçu dans le Temple, ameutèrent la foule et mirent sur (epiballō) lui la main,