L'adjectif Ephesios (Éphésien) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Actes

19, 28A ces mots, remplis de colère, ils se mirent à crier: "Grande est l'Artémis des Éphésiens (Ephesios)!"
19, 34Mais quand on eut reconnu que c'était un Juif, tous se mirent à crier d'une seule voix, pendant près de deux heures: "Grande est l'Artémis des Éphésiens (Ephesios)!"
19, 35Enfin le chancelier calma la foule et dit: "Éphésiens (Ephesios), quel homme au monde ignore que la ville des Éphésiens (Ephesios) est la gardienne du temple de la grande Artémis et de sa statue tombée du ciel?
21, 29Précédemment en effet ils avaient vu l'Éphésien (Ephesios) Trophime avec lui dans la ville, et ils pensaient que Paul l'avait introduit dans le Temple.