Le verbe epeimi (qui suit) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Actes

7, 26Le jour qui suit (epeimi), il en aperçut qui se battaient, et il voulut les remettre d'accord. Mes amis, leur dit-il, vous êtes frères: pourquoi vous maltraiter l'un l'autre?
16, 11Embarqués à Troas, nous cinglâmes droit sur Samothrace, et le [jour] qui suit (epeimi) sur Néapolis,
20, 15De là, nous repartîmes le [jour] qui suit (epeimi) et parvînmes devant Chio. Le jour suivant, nous touchions à Samos, et, après nous être arrêtés à Trogyllion, nous arrivions le jour d'après à Milet.
21, 18Le [jour] qui suit (epeimi), Paul se rendit avec nous chez Jacques, où tous les anciens se réunirent.
23, 11La nuit qui suit (epeimi), le Seigneur vint le trouver et lui dit: "Courage! De même que tu as rendu témoignage de moi à Jérusalem, ainsi faut-il encore que tu témoignes à Rome."