|
La conjonction epan (quand) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 2, 8 | et les envoya à Bethléem en disant: "Allez vous renseigner exactement sur l'enfant; et quand (epan) vous l'aurez trouvé, avisez-moi, afin que j'aille, moi aussi, lui rendre hommage." |
Luc
| 11, 22 | Puis, quand (epan) un plus fort que lui survient et le bat, il lui enlève l'armure en laquelle il se confiait et il distribue ses dépouilles. |
| 11, 34 | La lampe du corps, c'est ton oeil. Lorsque ton oeil est sain, ton corps tout entier aussi est lumineux; mais quand (epan) il est malade, ton corps aussi est ténébreux. |
|
|