Le verbe epaiteō (mendier) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem pour le Nouveau Testament et de P. Giguet pour la Septante)


Luc

16, 3L'intendant se dit en lui-même: Que vais-je faire, puisque mon maître me retire la gérance? Piocher? Je n'en ai pas la force; mendier (epaiteō)? J'aurai honte...
18, 35Or il advint, comme il approchait de Jéricho, qu'un aveugle était assis au bord du chemin et mendiait (epaiteō).

Psaumes (LXX)

109 (108), 10Que ses enfants errent sans asile, qu'ils mendient (epaiteō), qu'ils soient chassés de leurs habitations.

Siracide (LXX)

40, 28Mon fils, puisses-tu ne pas mener une vie de mendicité ; mieux vaut mourir que de mendier (epaiteō).