L'adverbe enthen (d'ici) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

17, 20"Parce que vous avez peu de foi leur dit-il. Car, je vous le dis en vérité, si vous avez de la foi gros comme un grain de sénevé, vous direz à cette montagne: Déplace-toi d'ici (enthen) à là, et elle se déplacera, et rien ne vous sera impossible."

Luc

16, 26Ce n'est pas tout: entre nous et vous un grand abîme a été fixé, afin que ceux qui voudraient passer d'ici (enthen) chez vous ne le puissent, et qu'on ne traverse pas non plus de là-bas chez nous.