|
L'adjectif enochos (passible de) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 5, 21 | "Vous avez entendu qu'il a été dit aux ancêtres: Tu ne tueras point; et si quelqu'un tue, il est passible (enochos) du tribunal. |
| 5, 22 | Eh bien! moi je vous dis: Quiconque se fâche contre son frère est passible (enochos) du tribunal; mais s'il dit à son frère: Crétin! il est passible (enochos) du Sanhédrin; et s'il lui dit: Renégat!, il est passible (enochos) de la géhenne de feu. |
| 26, 66 | Qu'en pensez-vous?" Ils répondirent: "Il est passible (enochos) de mort." |
Marc
| 3, 29 | mais quiconque aura blasphémé contre l'Esprit Saint n'aura jamais de rémission: il est passible (enochos) d'une faute éternelle." |
| 14, 64 | Vous avez entendu le blasphème; que vous en semble?" Tous prononcèrent qu'il était passible (enochos) de mort. |
|
|