|
Le verbe enkataleipō (abandonner) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 27, 46 | Et vers la neuvième heure, Jésus clama en un grand cri: "Eli, Eli, lema sabachtani", c'est-à-dire: "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné (enkataleipō)?" |
Marc
| 15, 34 | Et à la neuvième heure Jésus clama en un grand cri: "Elôï, Elôï, lema sabachthani", ce qui se traduit: "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné (enkataleipō)?" |
Actes
| 2, 27 | que tu n'abandonneras (enkataleipō) pas mon âme à l'Hadès et ne laisseras pas ton Saint voir la corruption. |
| 2, 31 | il a vu d'avance et annoncé la résurrection du Christ qui, en effet, n'a pas été abandonné (enkataleipō) à l'Hadès, et dont la chair n'a pas vu la corruption: |
|
|