L'adjectif enatos (neuvième) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

20, 5Et ils y allèrent. Sorti de nouveau vers la sixième heure, puis vers la neuvième (enatos) heure, il fit de même.
27, 45A partir de la sixième heure, l'obscurité se fit sur toute la terre, jusqu'à la neuvième (enatos) heure.
27, 46Et vers la neuvième (enatos) heure, Jésus clama en un grand cri: "Eli, Eli, lema sabachtani", c'est-à-dire: "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?"

Marc

15, 33Quand il fut la sixième heure, l'obscurité se fit sur la terre entière jusqu'à la neuvième (enatos) heure.
15, 34Et à la neuvième (enatos) heure Jésus clama en un grand cri: "Elôï, Elôï, lema sabachthani", ce qui se traduit: "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?"

Luc

23, 44C'était déjà environ la sixième heure quand, le soleil s'éclipsant, l'obscurité se fit sur la terre entière, jusqu'à la neuvième (enatos) heure.

Actes

3, 1Pierre et Jean montaient au Temple pour la prière de la neuvième (enatos) heure.
10, 3Il eut une vision. Vers la neuvième (enatos) heure du jour, l'Ange de Dieu - il le voyait clairement - entrait chez lui et l'appelait: "Corneille!"
10, 30Corneille répondit: "Il y a maintenant trois jours, j'étais en prière chez moi à la neuvième (enatos) heure et voici qu'un homme surgit devant moi, en vêtements resplendissants.