|
L'adjectif enantios (en face de, contraire, opposé) dans le Nouveau Testament
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 14, 24 | La barque, elle, se trouvait déjà éloignée de la terre de plusieurs stades, tourmentée par les vagues, car le vent était contraire (enantios). |
Marc
| 6, 48 | Les voyant s'épuiser à ramer, car le vent leur était contraire (enantios), vers la quatrième veille de la nuit il vient vers eux en marchant sur la mer, et il allait les dépasser. |
| 15, 39 | Voyant qu'il avait ainsi expiré, le centurion, qui se tenait en face de (enantios) lui, s'écria: "Vraiment cet homme était fils de Dieu!" |
Luc
| 1, 6 | Tous deux étaient justes en face de (enantios) Dieu, et ils suivaient, irréprochables, tous les commandements et observances du Seigneur. |
| 20, 26 | Et ils ne purent le prendre en défaut sur quelque propos en face du (enantios) peuple et, tout étonnés de sa réponse, ils gardèrent le silence. |
| 24, 19 | "Quoi donc?" Leur dit-il. Ils lui dirent: "Ce qui concerne Jésus le Nazarénien, qui s'est montré un prophète puissant en oeuvres et en paroles en face de (enantios) Dieu et de tout le peuple, |
Actes
| 7, 10 | il le tira de toutes ses tribulations et lui donna grâce et sagesse en face de (enantios) Pharaon, roi d'Egypte, qui l'établit gouverneur de l'Egypte et de toute sa maison. |
| 8, 32 | Le passage de l'Écriture qu'il lisait était le suivant: Comme une brebis il a été conduit à la boucherie; comme un agneau muet en face de (enantios) celui qui le tond, ainsi il n'ouvre pas la bouche. |
| 26, 9 | "Pour moi donc, j'avais estimé devoir pratiquer beaucoup de choses contraires (enantios) à l’encontre du nom de Jésus le Nazôréen. |
| 27, 4 | Partis de là, nous longeâmes la côte de Chypre, parce que les vents étaient contraires (enantios). |
| 28, 17 | Trois jours après, il convoqua les notables juifs. Lorsqu'ils furent réunis, il leur dit: "Frères, alors que je n'avais rien fait contraire (enantios) à notre peuple ou aux coutumes des pères, j'ai été arrêté à Jérusalem et livré aux mains des Romains. |
1 Thessaloniciens
| 2, 15 | ces gens-là ont mis à mort Jésus le Seigneur et les prophètes, ils nous ont persécutés, ils ne plaisent pas à Dieu, ils sont opposés (enantios) à tous les hommes |
Tite
| 2, 8 | enseignement sain, irréprochable, afin que celui qui est du côté opposé (enantios), ne pouvant dire aucun mal de nous, soit rempli de confusion. |
|
|