|
L'adjectif emphobos (effrayé) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Luc
| 24, 5 | Et tandis que, devenues effrayées (emphobos), elles tenaient leur visage incliné vers le sol, ils leur dirent: "Pourquoi cherchez-vous le Vivant parmi les morts? |
| 24, 37 | Étant terrifiés et devenus effrayés (emphobos), ils pensaient voir un esprit. |
Actes
| 10, 4 | Il le regarda et devint effrayé (emphobos). "Qu'y a-t-il, Seigneur?" Demanda-t-il. - "Tes prières et tes aumônes, lui répondit l'ange, sont montées devant Dieu, et il s'est souvenu de toi. |
| 24, 25 | Mais comme il se mettait à discourir sur la justice, la continence, le jugement à venir, Félix devint effrayé (emphobos) et répondit: "Pour le moment, tu peux aller. Je te rappellerai à la première occasion." |
|
|