Le verbe elpizō (espérer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

12, 21en son nom les nations espéreront (elpizō).

Luc

6, 34Et si vous prêtez à ceux dont vous espérez (elpizō) recevoir, quel gré vous en saura-t-on? Même des pécheurs prêtent à des pécheurs afin de recevoir l'équivalent.
23, 8Hérode, en voyant Jésus, fut tout joyeux; car depuis assez longtemps il désirait le voir, pour ce qu'il entendait dire de lui; et il espérait (elpizō) lui voir faire quelque miracle.
24, 21Nous espérions (elpizō), nous, que c'était lui qui allait délivrer Israël; mais avec tout cela, voilà le troisième jour depuis que ces choses sont arrivées!

Jean

5, 45Ne pensez pas que je vous accuserai auprès du Père. Votre accusateur, c'est Moïse, en qui vous avez espéré (elpizō).

Actes

24, 26Il espérait (elpizō) par ailleurs que Paul lui donnerait de l'argent; aussi l'envoyait-il assez souvent chercher pour converser avec lui.
26, 7et dont nos douze tribus, dans le culte qu'elles rendent à Dieu avec persévérance, nuit et jour, espèrent (elpizō) atteindre l'accomplissement. C'est pour cette espérance, ô roi, que je suis mis en accusation par les Juifs.

2 Jean

1, 12Ayant beaucoup de choses à vous écrire, j'ai préféré ne pas le faire avec du papier et de l'encre. Mais j'espère (elpizō) vous rejoindre et vous parler de vive voix, afin que notre joie soit parfaite.

3 Jean

1, 14J'espère (elpizō) en effet te voir sous peu, et nous nous entretiendrons de vive voix.