|
Le nom Ēlias (Élie) dans le Nouveau Testament
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 11, 14 | Et lui, si vous voulez m'en croire, il est cet Élie (Ēlias) qui doit revenir. |
| 16, 14 | Ils dirent: "Pour les uns, Jean le Baptiste; pour d'autres, Élie (Ēlias); pour d'autres encore, Jérémie ou quelqu'un des prophètes" -- |
| 17, 3 | Et voici que leur apparurent Moïse et Élie (Ēlias), qui s'entretenaient avec lui. |
| 17, 4 | Pierre alors, prenant la parole, dit à Jésus: "Seigneur, il est heureux que nous soyons ici; si tu le veux, je vais faire ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Élie (Ēlias)." |
| 17, 10 | Et les disciples lui posèrent cette question: "Que disent donc les scribes, qu'Élie (Ēlias) doit venir d'abord?" |
| 17, 11 | Il répondit: "Oui, Élie (Ēlias) doit venir et tout remettre en ordre; |
| 17, 12 | or, je vous le dis, Élie (Ēlias) est déjà venu, et ils ne l'ont pas reconnu, mais l'ont traité à leur guise. De même le Fils de l'homme aura lui aussi à souffrir d'eux." |
| 27, 47 | Certains de ceux qui se tenaient là disaient en l'entendant: "Il appelle Élie (Ēlias), celui-ci!" |
| 27, 49 | Mais les autres lui dirent: "Laisse! que nous voyions si Élie (Ēlias) va venir le sauver!" |
Marc
| 6, 15 | D'autres disaient: "C'est Élie (Ēlias)." Et d'autres disaient: "C'est un prophète comme les autres prophètes." |
| 8, 28 | Ils lui dirent: "Jean le Baptiste; pour d'autres, Élie (Ēlias); pour d'autres, un des prophètes" -- |
| 9, 4 | Élie (Ēlias) leur apparut avec Moïse et ils s'entretenaient avec Jésus. |
| 9, 5 | Alors Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: "Rabbi, il est heureux que nous soyons ici; faisons donc trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Élie (Ēlias)." |
| 9, 11 | Et ils lui posaient cette question: "Pourquoi les scribes disent-ils qu'Élie (Ēlias) doit venir d'abord?" |
| 9, 12 | Il leur dit: "Oui, Élie (Ēlias) doit venir d'abord et tout remettre en ordre. Et comment est-il écrit du Fils de l'homme qu'il doit beaucoup souffrir et être méprisé? |
| 9, 13 | Mais je vous le dis: Élie (Ēlias) est bien déjà venu et ils l'ont traité à leur guise, comme il est écrit de lui." |
| 15, 35 | Certains des assistants disaient en l'entendant: "Voilà qu'il appelle Élie (Ēlias)!" |
| 15, 36 | Quelqu'un courut tremper une éponge dans du vinaigre et, l'ayant mise au bout d'un roseau, il lui donnait à boire en disant: "Laissez! que nous voyions si Élie (Ēlias) va venir le descendre!" |
Luc
| 1, 17 | Il marchera devant lui avec l'esprit et la puissance d'Élie (Ēlias), pour ramener le coeur des pères vers les enfants et les rebelles à la prudence des justes, préparant au Seigneur un peuple bien disposé." |
| 4, 25 | "Assurément, je vous le dis, il y avait beaucoup de veuves en Israël aux jours d'Élie (Ēlias), lorsque le ciel fut fermé pour trois ans et six mois, quand survint une grande famine sur tout le pays; |
| 4, 26 | et ce n'est à aucune d'elles que fut envoyé Élie (Ēlias), mais bien à une veuve de Sarepta, au pays de Sidon. |
| 9, 8 | certains: "C'est Élie (Ēlias) qui est reparu"; d'autres: "C'est un des anciens prophètes qui est ressuscité." |
| 9, 19 | Ils répondirent: "Jean le Baptiste; pour d'autres, Élie (Ēlias); pour d'autres, un des anciens prophètes est ressuscité" -- |
| 9, 30 | Et voici que deux hommes s'entretenaient avec lui: c'étaient Moïse et Élie (Ēlias) |
| 9, 33 | Et il advint, comme ceux-ci se séparaient de lui, que Pierre dit à Jésus: "Maître, il est heureux que nous soyons ici; faisons donc trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Élie (Ēlias)": il ne savait ce qu'il disait. |
Jean
| 1, 21 | "Qu'es-tu donc? Lui demandèrent-ils. Es-tu Élie (Ēlias)?" Il dit: "Je ne le suis pas" - "Es-tu le prophète?" Il répondit: "Non." |
| 1, 25 | Ils lui demandèrent: "Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es ni le Christ, ni Élie (Ēlias), ni le prophète?" |
Romains
| 11, 2 | Dieu n'a pas rejeté le peuple que d'avance il a discerné. Ou bien ignorez-vous ce que dit l'Écriture à propos d'Élie (Ēlias), quand il s'entretient avec Dieu pour accuser Israël: |
Jacques
| 5, 17 | Élie (Ēlias) était un homme semblable à nous: il pria instamment qu'il n'y eût pas de pluie, et il n'y eut pas de pluie sur la terre pendant trois ans et six mois. |
|
|