Le nom Ēlias (Élie) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

11, 14Et lui, si vous voulez m'en croire, il est cet Élie (Ēlias) qui doit revenir.
16, 14Ils dirent: "Pour les uns, Jean le Baptiste; pour d'autres, Élie (Ēlias); pour d'autres encore, Jérémie ou quelqu'un des prophètes" --
17, 3Et voici que leur apparurent Moïse et Élie (Ēlias), qui s'entretenaient avec lui.
17, 4Pierre alors, prenant la parole, dit à Jésus: "Seigneur, il est heureux que nous soyons ici; si tu le veux, je vais faire ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Élie (Ēlias)."
17, 10Et les disciples lui posèrent cette question: "Que disent donc les scribes, qu'Élie (Ēlias) doit venir d'abord?"
17, 11Il répondit: "Oui, Élie (Ēlias) doit venir et tout remettre en ordre;
17, 12or, je vous le dis, Élie (Ēlias) est déjà venu, et ils ne l'ont pas reconnu, mais l'ont traité à leur guise. De même le Fils de l'homme aura lui aussi à souffrir d'eux."
27, 47Certains de ceux qui se tenaient là disaient en l'entendant: "Il appelle Élie (Ēlias), celui-ci!"
27, 49Mais les autres lui dirent: "Laisse! que nous voyions si Élie (Ēlias) va venir le sauver!"

Marc

6, 15D'autres disaient: "C'est Élie (Ēlias)." Et d'autres disaient: "C'est un prophète comme les autres prophètes."
8, 28Ils lui dirent: "Jean le Baptiste; pour d'autres, Élie (Ēlias); pour d'autres, un des prophètes" --
9, 4Élie (Ēlias) leur apparut avec Moïse et ils s'entretenaient avec Jésus.
9, 5Alors Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: "Rabbi, il est heureux que nous soyons ici; faisons donc trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Élie (Ēlias)."
9, 11Et ils lui posaient cette question: "Pourquoi les scribes disent-ils qu'Élie (Ēlias) doit venir d'abord?"
9, 12Il leur dit: "Oui, Élie (Ēlias) doit venir d'abord et tout remettre en ordre. Et comment est-il écrit du Fils de l'homme qu'il doit beaucoup souffrir et être méprisé?
9, 13Mais je vous le dis: Élie (Ēlias) est bien déjà venu et ils l'ont traité à leur guise, comme il est écrit de lui."
15, 35Certains des assistants disaient en l'entendant: "Voilà qu'il appelle Élie (Ēlias)!"
15, 36Quelqu'un courut tremper une éponge dans du vinaigre et, l'ayant mise au bout d'un roseau, il lui donnait à boire en disant: "Laissez! que nous voyions si Élie (Ēlias) va venir le descendre!"

Luc

1, 17Il marchera devant lui avec l'esprit et la puissance d'Élie (Ēlias), pour ramener le coeur des pères vers les enfants et les rebelles à la prudence des justes, préparant au Seigneur un peuple bien disposé."
4, 25"Assurément, je vous le dis, il y avait beaucoup de veuves en Israël aux jours d'Élie (Ēlias), lorsque le ciel fut fermé pour trois ans et six mois, quand survint une grande famine sur tout le pays;
4, 26et ce n'est à aucune d'elles que fut envoyé Élie (Ēlias), mais bien à une veuve de Sarepta, au pays de Sidon.
9, 8certains: "C'est Élie (Ēlias) qui est reparu"; d'autres: "C'est un des anciens prophètes qui est ressuscité."
9, 19Ils répondirent: "Jean le Baptiste; pour d'autres, Élie (Ēlias); pour d'autres, un des anciens prophètes est ressuscité" --
9, 30Et voici que deux hommes s'entretenaient avec lui: c'étaient Moïse et Élie (Ēlias)
9, 33Et il advint, comme ceux-ci se séparaient de lui, que Pierre dit à Jésus: "Maître, il est heureux que nous soyons ici; faisons donc trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Élie (Ēlias)": il ne savait ce qu'il disait.

Jean

1, 21"Qu'es-tu donc? Lui demandèrent-ils. Es-tu Élie (Ēlias)?" Il dit: "Je ne le suis pas" - "Es-tu le prophète?" Il répondit: "Non."
1, 25Ils lui demandèrent: "Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es ni le Christ, ni Élie (Ēlias), ni le prophète?"

Romains

11, 2Dieu n'a pas rejeté le peuple que d'avance il a discerné. Ou bien ignorez-vous ce que dit l'Écriture à propos d'Élie (Ēlias), quand il s'entretient avec Dieu pour accuser Israël:

Jacques

5, 17Élie (Ēlias) était un homme semblable à nous: il pria instamment qu'il n'y eût pas de pluie, et il n'y eut pas de pluie sur la terre pendant trois ans et six mois.