|
Le verbe elenchō (réprimander) dans le Nouveau Testament
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 18, 15 | "Si ton frère vient à pécher, va le trouver et réprimande (elenchō)-le, seul à seul. S'il t'écoute, tu auras gagné ton frère. |
Luc
| 3, 19 | Cependant Hérode le tétrarque, qu'il réprimandait (elenchō) au sujet d'Hérodiade, la femme de son frère, et pour tous les méfaits qu'il avait commis, |
Jean
| 3, 20 | Quiconque, en effet, commet le mal hait la lumière et ne vient pas à la lumière, de peur que ses oeuvres ne soient réprimandées (elenchō), |
| 8, 46 | Qui d'entre vous me réprimandera (elenchō) au sujet du péché? Si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas? |
| 16, 8 | Et lui, une fois venu, il réprimandera (elenchō) le monde en fait de péché, en fait de justice et en fait de jugement: |
1 Corinthiens
| 14, 24 | Mais si tous prophétisent et qu'il entre un infidèle ou un non-initié, le voilà réprimandé (elenchō) par tous, jugé par tous; |
Éphésiens
| 5, 11 | et ne prenez aucune part aux oeuvres stériles des ténèbres; réprimandez (elenchō)-les plutôt. |
| 5, 13 | mais quand tout cela est réprimandé (elenchō), c'est dans la lumière qu'on le voit apparaître; |
1 Timothée
| 5, 20 | Les coupables, réprimande (elenchō)-les devant tous, afin que les autres en éprouvent de la crainte. |
2 Timothée
| 4, 2 | proclame la parole, insiste à temps et à contretemps, réprimande (elenchō), menace, exhorte, avec une patience inlassable et le souci d'instruire. |
Tite
| 1, 9 | attaché à l'enseignement sûr, conforme à la doctrine; ne doit-il pas être capable, à la fois, d'exhorter dans la saine doctrine et de réprimander (elenchō) les contradicteurs? |
| 1, 13 | Ce témoignage est vrai; aussi réprimande (elenchō)-les vertement, pour qu'ils conservent une foi saine, |
| 2, 15 | C'est ainsi que tu dois parler, exhorter, réprimander (elenchō) avec une autorité entière. Que personne ne te méprise. |
Hébreux
| 12, 5 | Avez-vous oublié l'exhortation qui s'adresse à vous comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas la correction du Seigneur, et ne te décourage pas quand il te réprimande (elenchō). |
Jacques
| 2, 9 | mais si vous considérez les personnes, vous commettez un péché et la Loi vous réprimande (elenchō) comme transgresseurs. |
Jude
| 1, 15 | afin d'exercer le jugement contre tous et de réprimander (elenchō) tous les impies pour toutes les oeuvres d'impiété qu'ils ont commises, pour toutes les paroles dures qu'ont proférées contre lui les pécheurs impies." |
Apocalypse
| 3, 19 | Ceux que j'aime, je les réprimande (elenchō) et les corrige. Allons! Un peu d'ardeur, et repens-toi! |
|
|