|
Le verbe elaunō (ramer, conduire) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Marc
| 6, 48 | Les voyant s'épuiser à ramer (elaunō), car le vent leur était contraire, vers la quatrième veille de la nuit il vient vers eux en marchant sur la mer, et il allait les dépasser. |
Luc
| 8, 29 | Il prescrivait en effet à l'esprit impur de sortir de cet homme. Car, à maintes reprises, l'esprit s'était emparé de lui; on le liait alors, pour le garder, avec des chaînes et des entraves, mais il brisait ses liens et le démon le conduisait (elaunō) vers les déserts. |
Jean
| 6, 19 | Ils avaient ramé (elaunō) environ 25 ou 30 stades, quand ils voient Jésus marcher sur la mer et s'approcher du bateau. Ils eurent peur. |
|
|