Le verbe ekthambeō (frapper de stupeur) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Marc

9, 15Et aussitôt qu'elle l'aperçut, toute la foule fut frappée de stupeur (ekthambeō) et ils accoururent pour le saluer.
14, 33Puis il prend avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il commença à être frappé de stupeur (ekthambeō) et d'angoisse.
16, 5Étant entrées dans le tombeau, elles virent un jeune homme assis à droite, vêtu d'une robe blanche, et elles furent frappées de stupeur (ekthambeō).
16, 6Mais il leur dit: "Ne soyez pas frappées de stupeur (ekthambeō). C'est Jésus le Nazarénien que vous cherchez, le Crucifié: ils est ressuscité, il n'est pas ici. Voici le lieu où on l'avait mis.